Traducción de la letra de la canción Emmie - Laura Nyro

Emmie (original)

Emily and her love to be
Carved in a heart on a berry tree
But it’s only a little farewell love spell
Time to design a woman
Touch me, oh wake me
Emily you ornament the earth for me
Emily, you’re the natural snow, the natural snow
The unstudied sea, you’re a cameo
And I swear, I swear you were born a weavers lover
Born for the loom’s desire
Move me, oh sway me
Emily, you ornament the earth for me
Emmie, your Mama’s been a-calling you ooh
Who stole Mama’s heart and cuddled in her garden?
Darling Emmie
La, la, la, oo la la la, oo la la la, oo la la la
You were my friend and I loved you
Emily, Emily, Emily, Emily
She got the way to move me, Emmie
She got the way to move me, yeah
She got the way to move me, Emmie
She got the way to get up and move me
She got the way to move me, Emmie
She got the way to move me, yeah
She got the way to move me, Emmie
She got the way to get up and move me

Emmie (traducción)

Emily y su futuro amor
Tallado en un corazón en un árbol de bayas
Pero es solo un pequeño hechizo de amor de despedida
Hora de diseñar una mujer
Tócame, oh, despiértame
Emily adornas la tierra para mí
Emily, eres la nieve natural, la nieve natural
El mar sin estudiar, eres un camafeo
Y te juro, te juro que naciste amante de los tejedores
Nacido para el deseo del telar
Muéveme, oh balanceame
Emily, adornas la tierra para mí
Emmie, tu mamá te ha estado llamando ooh
¿Quién robó el corazón de mamá y se acurrucó en su jardín?
querida emmie
La, la, la, oo la la la, oo la la la, oo la la la
Eras mi amigo y te amaba
Emily, Emily, Emily, Emily
Ella consiguió la manera de moverme, Emmie
Ella consiguió la manera de moverme, sí
Ella consiguió la manera de moverme, Emmie
Ella consiguió la manera de levantarse y moverme
Ella consiguió la manera de moverme, Emmie
Ella consiguió la manera de moverme, sí
Ella consiguió la manera de moverme, Emmie
Ella consiguió la manera de levantarse y moverme