Traducción de la letra de la canción Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) - Laura Nyro

Oh Yeah Maybe Baby (the Heebie Jeebies) (original)

Oh yeah
Maybe, baby
Get the heebie jeebies
Got the shakes
And I got a funny feelin'
That you got just what it takes
And oh yeah
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love
Gee, you make me lovesick
That’s for sure
And I got a funny feelin'
I don’t wanna find a cure
And oh yes
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love, in love
I don’t need a doctor
Need no pills
And I got a funny feelin'
And the fever and the chills
And oh yes
Maybe, baby
Yes, yes, yes, maybe
I’m fallin' in love, in love
Oh, yeah

(traducción)

Oh sí
Quizás nena
Obtener los heebie jeebies
Tengo los batidos
Y tengo un sentimiento divertido
Que tienes justo lo que se necesita
y oh si
Quizás nena
Quizás nena
me estoy enamorando
Caramba, me pones enfermo de amor
Eso es seguro
Y tengo un sentimiento divertido
No quiero encontrar una cura
y oh si
Quizás nena
Quizás nena
Me estoy enamorando, enamorado
no necesito un medico
No necesita pastillas
Y tengo un sentimiento divertido
Y la fiebre y los escalofríos
y oh si
Quizás nena
Sí, sí, sí, tal vez
Me estoy enamorando, enamorado
Oh sí