Traducción de la letra de la canción Ladykiller - Brunelle, Laura White

Ladykiller (original)

I can still remember
Who you used to be
Broken nights on the street
Just for you
I can still remember all
The false starts
But then you kissed my heart
Like you do
Well you can’t love somebody
When you only love yourself
Love yourself
And you can touch my body
I don’t want nobody else
Nobody else
But you-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You turn my grey skies into blue
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
I don’t know what I’m gonna do
Ladykiller
I needing somenthing realer
I’m needing something deeper
So deep like loving you
Ladykiller
I needing somenthing realer
I’m needing something deeper
So deep like loving you — you
You — you you — you
So deep like loving you — you
You — you you — you
So deep like loving you
I still think about
The silly games you played
Then you just walker away
Just walked away
Now you say you’ve changed
This is real love
I need that real love
To stay
Well you can’t love somebody
When you only love yourself
Love yourself
And you can touch my body
I don’t want nobody else
Nobody else
But you-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You turn my grey skies into blue
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
I don’t know what I’m gonna do
Ladykiller
I needing somenthing realer
I’m needing something deeper
So deep like loving you
Ladykiller
I needing somenthing realer
I’m needing something deeper
So deep like loving you — you
You — you you — you
So deep like loving you — you
You — you you — you
So deep like loving you…

Ladykiller (traducción)

Todavía puedo recordar
Quién solías ser
Noches rotas en la calle
Solo para ti
Todavía puedo recordar todo
Los falsos comienzos
Pero luego besaste mi corazón
Como tu lo haces
Bueno, no puedes amar a alguien
Cuando solo te amas a ti mismo
Ámate a ti mismo
Y puedes tocar mi cuerpo
no quiero a nadie mas
Nadie más
Pero tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Conviertes mis cielos grises en azules
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
no se que voy a hacer
Asesino de damas
Necesito algo más real
Necesito algo más profundo
Tan profundo como amarte
Asesino de damas
Necesito algo más real
Necesito algo más profundo
Tan profundo como amarte a ti
tú—tú tú—tú
Tan profundo como amarte a ti
tú—tú tú—tú
Tan profundo como amarte
todavía pienso en
Los juegos tontos que jugaste
Entonces simplemente te alejas
simplemente se alejó
Ahora dices que has cambiado
Este es amor real
Necesito ese amor real
Quedarse
Bueno, no puedes amar a alguien
Cuando solo te amas a ti mismo
Ámate a ti mismo
Y puedes tocar mi cuerpo
no quiero a nadie mas
Nadie más
Pero tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Conviertes mis cielos grises en azules
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
Tu-ooh tu-ooh
no se que voy a hacer
Asesino de damas
Necesito algo más real
Necesito algo más profundo
Tan profundo como amarte
Asesino de damas
Necesito algo más real
Necesito algo más profundo
Tan profundo como amarte a ti
tú—tú tú—tú
Tan profundo como amarte a ti
tú—tú tú—tú
Tan profundo como amarte...