Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Lauren Sanderson

Deja Vu (original)

Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
I’m tryna see you from my own perspective
You all in my section trying to come to my session
We rolling up pressure, you know that we flexing
We came in the bottles, we came with the models
Girl, this a confession
I’m not like your exes, I came up from Texas
And now that we texting
You can fly in whenever, now you’re undressing
Panties on the dresser, your hair’s getting messed up
The feeling we catching, my love is a blessing
Made love in that Lexus
Made love in that Lexus, I know you remember
(Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Oh you’re acting reckless
I told you that I need affection
So let me point you in the right direction
It’s so important that you got the message
(Yeah)
I gotta say, gotta say something to you, you, you
I’m on a roll, I’m gonna roll out in that new, new, new
If you wanna do what I wanna do, like uhm-uhm-uhm
Well I guess that is just Deja Vu
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
I know that you want it baby
I know I can drive you crazy
I just wanted you to know now
(Ooh, Ooh)
Showed up in that new Mercedes
You already know I’m faded
I’ve been thinking about you lately
(Ooh, Ooh)
Is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu
Baby it ain’t nothing new
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
(Wooo, yaaa)

(traducción)

Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
Estoy tratando de verte desde mi propia perspectiva
Todos ustedes en mi sección tratando de venir a mi sesión
Subimos la presión, sabes que nos flexionamos
Venimos en las botellas, venimos con los modelos
Chica, esta es una confesión
No soy como tus ex, vengo de Texas
Y ahora que estamos enviando mensajes de texto
Puedes volar cuando quieras, ahora te estás desvistiendo
Bragas en el tocador, tu cabello se está despeinando
El sentimiento que atrapamos, mi amor es una bendición
Hizo el amor en ese Lexus
Hicimos el amor en ese Lexus, sé que lo recuerdas
(Oh)
Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
Oh, estás actuando imprudente
Te dije que necesito cariño
Así que déjame señalarte en la dirección correcta
Es muy importante que hayas recibido el mensaje.
(Sí)
Tengo que decir, tengo que decirte algo a ti, a ti, a ti
Estoy en racha, voy a rodar en ese nuevo, nuevo, nuevo
Si quieres hacer lo que yo quiero hacer, como uhm-uhm-uhm
Bueno, supongo que eso es solo Deja Vu
Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
Sé que lo quieres bebé
Sé que puedo volverte loco
Solo quería que lo supieras ahora
(Ooh ooh)
Apareció en ese nuevo Mercedes
Ya sabes que estoy desvanecido
He estado pensando en ti últimamente
(Ooh ooh)
¿Es eso Déjà Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime es que Deja Vu
Cariño, no es nada nuevo
Dime ¿eso es Deja Vu?
Porque me quieres y yo te quiero
Dime ¿eso es Deja Vu?
(Ooh ooh)
(Woooo, yaaa)