Traducción de la letra de la canción Creative Freedom - Lauren Sanderson

Creative Freedom (original)

Yeah, get that BPM a little faster
We gotta make sure people like this right away
We need every fan and every brand behind us
We need you to do this our way
Here’s your written caption
Here’s what you should post
And the time that you should do it
Here’s the credits, here’s the tags
And here, Lauren
Here’s the contract that says you’ll do it
Every time I felt the pressure
They say just remember
It’s a normal feeling
You’re not selling out
Nothing’s too commercial
You said you want this, don’t ya?
You’re an up and coming artist, aren’t ya?
You’re a star, girl suck it up
Yeah I know you got a message
But the message that you got’s
Just not enough
Your demos, they’re alright
But that song with PnB, yeah that shit slapped
Talked to this producer, Lauren
He thinks he could beat that
Said he’d send a beat pack
And you know, come to think of it
Here’s a writer
She can write your story with you
Honestly, she might tell it better
Here’s a hook and here’s my checkbook
Just make sure that you listen, Lauren
She knows things, done this forever
And we just, we just think you need a transformation
Bein' realistic with ya
We see your ideas
But you’re moving too fast, Lauren
Too, too fast
We need a couple more months
You should hold off
Tell your fans you’ll be back
(Voicemail from dad)
Lauren, man, you did not work this hard to have somebody else hold you back.
You gotta remember all the way back when we were on our way to Niagara Falls
and we stopped, I think it was Point Heron, Michigan, for your very first
meet-up!
And I’m not sure who was more excited, you or the fans.
But I remember you signing taco wrappers and, uh, just recognizing that there
was something really crazy going on.
And um, I kinda told you, you know since
you were just a little baby, you know, «I love you.
I’m proud of you.
And I think, in fact I know, that you are very special.»
And now I think you
gotta go with «Love, FORMER Epic recording artist» and now «madly,
wildly independent as hell recording artist» Lauren Sanderson.
I love you, Bug.
Go get 'em

Creative Freedom (traducción)

Sí, haz que BPM sea un poco más rápido
Tenemos que asegurarnos de que a las personas les guste esto de inmediato.
Necesitamos que todos los fanáticos y todas las marcas nos respalden.
Necesitamos que hagas esto a nuestra manera
Aquí está su pie de foto escrito
Esto es lo que debes publicar
Y el tiempo que debes hacerlo
Aquí están los créditos, aquí están las etiquetas.
Y aquí, Lauren
Aquí está el contrato que dice que lo harás.
Cada vez que sentía la presión
Dicen que solo recuerda
es un sentimiento normal
no te estás vendiendo
Nada es demasiado comercial
Dijiste que querías esto, ¿no?
Eres un artista prometedor, ¿no?
Eres una estrella, chica, aguanta
Sí, sé que tienes un mensaje
Pero el mensaje que tienes es
No es suficiente
Tus demostraciones, están bien
Pero esa canción con PnB, sí, esa mierda abofeteó
Hablé con esta productora, Lauren
Él cree que podría vencer eso.
Dijo que enviaría un beat pack
Y ya sabes, ahora que lo pienso
Aquí hay un escritor
Ella puede escribir tu historia contigo
Honestamente, ella podría contarlo mejor
Aquí hay un gancho y aquí está mi chequera
Solo asegúrate de escuchar, Lauren.
Ella sabe cosas, hecho esto para siempre
Y nosotros solo, solo creemos que necesitas una transformación
siendo realista contigo
Vemos tus ideas
Pero te estás moviendo demasiado rápido, Lauren.
demasiado, demasiado rápido
Necesitamos un par de meses más
deberías esperar
Dile a tus fans que volverás
(Correo de voz de papá)
Lauren, hombre, no trabajaste tan duro para que alguien más te detuviera.
Tienes que recordar todo el camino de regreso cuando íbamos camino a las Cataratas del Niágara
y nos detuvimos, creo que fue Point Heron, Michigan, para su primer
¡reunirse!
Y no estoy seguro de quién estaba más emocionado, tú o los fans.
Pero te recuerdo firmando envoltorios de tacos y, uh, solo reconociendo que había
estaba pasando algo realmente loco.
Y um, te lo dije, ya sabes desde
eras solo un bebé, ya sabes, «te amo.
Estoy orgulloso de ti.
Y creo, de hecho lo sé, que eres muy especial.»
Y ahora creo que tu
tengo que ir con «Amor, EX artista de grabación épica» y ahora «locamente,
salvajemente independiente como artista de grabación del infierno» Lauren Sanderson.
Te amo, Bicho.
Ve a buscarlos