Traducción de la letra de la canción Hotel Room - Lauren Sanderson

Hotel Room (original)

Fell in love with too many drugs
And I tried to wean them
Frustrated, lost circulation
I’m at the ceiling
Smoking roaches, I’m blowing O’s
I’m numb to feeling
Shy and bright eyed
You looked in my eyes
And started tearing up
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh

(traducción)

Me enamoré de demasiadas drogas
Y traté de destetarlos
Frustrado, pérdida de circulación.
estoy en el techo
Fumando cucarachas, estoy soplando O's
Estoy insensible al sentimiento
Tímido y de ojos brillantes
Me miraste a los ojos
Y comenzó a romper
pop de gasolinera y cigarrillos
Me gustas mucho, nena, soy un desastre
Me acuesto mucho cuando me siento estresado
Sé que probablemente sueno tan pesimista
Solo quiero vivir rápido esta noche
Solo quiero hacer, ¿estás bien?
Y si tu con eso entonces bebe
Ven conmigo
te conseguiré esta noche
Nos emborracharemos en mi cuarto de hotel
Stick and poke tatuajes, nena
voy a cambiar tu vida
nos enrollaremos en la piscina
Y dormiremos hasta el mediodía
Podemos perdernos
Cariño, ¿no montarás para mí?
Todos preguntan por qué soy tan difícil
Pero nadie se toma el tiempo de entenderme
Tal vez si lo hicieran, entonces no tendrían que cuestionar
Mi tiempo, tengo que trazar la línea, no obtienes respuesta
He estado en el camino demasiado tiempo
he estado lejos de casa
Whoa-oh
pop de gasolinera y cigarrillos
Me gustas mucho, nena, soy un desastre
Me acuesto mucho cuando me siento estresado
Sé que probablemente sueno tan pesimista
Solo quiero vivir rápido esta noche
Solo quiero hacer, ¿estás bien?
Y si tu con eso entonces bebe
Ven conmigo
te conseguiré esta noche
Nos emborracharemos en mi cuarto de hotel
Stick and poke tatuajes, nena
voy a cambiar tu vida
nos enrollaremos en la piscina
Y dormiremos hasta el mediodía
Podemos perdernos
Cariño, ¿no montarás para mí?
Todos preguntan por qué soy tan difícil
Pero nadie se toma el tiempo de entenderme
Tal vez si lo hicieran, entonces no tendrían que cuestionar
Mi tiempo, tengo que trazar la línea, no obtienes respuesta
He estado en el camino demasiado tiempo
he estado lejos de casa
Whoa-oh