Traducción de la letra de la canción Whatchu Say - Lauren Sanderson

Whatchu Say (original)

Whatchu say we drive down
All the way to Rico
Whatchu say we fly out
All the way to 'Cisco
Why you only livin' just to die though?
& Why you only settlin' to cry?
Oh
& Whatchu say you do the things you promised me?
Whatchu think 'bout truth and fuckin' livin' fuckin' honestly?
Whatchu say you say you stop makin' excuses?
& Whatchu say you stop actin' so ruthless?
Just ask me, ask me why I do it
Whatchu say you say it to my face and not assume it?
Whatchu say you stop actin' so clueless?
Whatchu say you stop before I do this?
& Whatchu say you stop the constant bitchin' and just smile more?
Whatchu say you live your life and stop waitin' for dial tones?
Whatchu think, I’m stupid?
& Whatchu think, I’m stupid, stop callin' my phone
(Whatchu say, whatchu say, whatchu say?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh) x4

Whatchu Say (traducción)

¿Qué dices si conducimos hacia abajo?
Todo el camino a Rico
¿Qué dices? Volamos
Todo el camino a 'Cisco
¿Por qué solo vives para morir?
& ¿Por qué solo te conformas con llorar?
Vaya
& Whatchu dices que haces las cosas que me prometiste?
¿Qué piensas sobre la verdad y la jodida vida honesta?
¿Qué dices, dices que dejas de poner excusas?
& ¿Qué dices si dejas de actuar tan despiadado?
Sólo pregúntame, pregúntame por qué lo hago
¿Qué dices si me lo dices en la cara y no lo asumes?
¿Qué dices si dejas de actuar tan despistado?
¿Qué dices si te detienes antes de que haga esto?
& ¿Qué dices si dejas de quejarte constantemente y solo sonríes más?
¿Qué dices si vives tu vida y dejas de esperar los tonos de marcación?
¿Qué piensas, soy estúpido?
y qué piensas, soy estúpido, deja de llamar a mi teléfono
(¿Qué dices, qué dices, qué dices?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh) x4