Traducción de la letra de la canción Oceans - Lauren Sanderson

Oceans (original)

Oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
I’m only nineteen, but if there’s one thing I know
Happy’s not a destination man, it comes and goes
This past week has been hell, man, I bet it shows
The good wouldn’t be as great if we ain’t had the lows (lows)
So low, I’m so fuckin' lost
Wandering around, drowning in these fucking thoughts
I’m super positive, I swear I give it all I got
But I never felt like that before, I never would’ve thought
It’s okay to feel the downs, It’s okay to be all confused and shit
It’s okay to just sit back and breathe
Be and feel and think and ponder till you burst
Even when you feeling low, I hope you know you’re not your worst
Oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
Underneath the field of fake, this shit’s reality
Step outside the box and step into abnormality
Every time I hear her voice, I feel a weapon stabbin' me
Every time I see her smile, I feel the time is passing me
Swear I’m not depressed, it’s just kinda late
I promise I’ll be good in the morning when I wake
I promise I’ll be good even if it’s kinda fake
Cause faking is what makes it easier to find your way
So I wait, I know it will be get better
Even when it feels so never-ending, please remember
Accept what’s in the past, you know that shit’s whatever
Let’s think about the future cause that shit is forever
Oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves

(traducción)

Océanos, nos perdimos
En los océanos, nos perdimos
Solo tengo diecinueve años, pero si hay algo que sé
Happy no es un hombre de destino, viene y va
La semana pasada ha sido un infierno, hombre, apuesto a que se nota
Lo bueno no sería tan bueno si no tuviéramos los bajos (bajos)
Tan bajo, estoy tan jodidamente perdido
Deambulando, ahogándome en estos malditos pensamientos
Soy super positivo, te juro que doy todo lo que tengo
Pero nunca me había sentido así antes, nunca hubiera pensado
Está bien sentir los bajos, está bien estar todo confundido y esa mierda
Está bien solo sentarse y respirar
Sé y siente y piensa y reflexiona hasta que revientes
Incluso cuando te sientas mal, espero que sepas que no estás en tu peor momento
Océanos, nos perdimos
En los océanos, nos perdimos
Debajo del campo de lo falso, la realidad de esta mierda
Sal de la caja y entra en la anormalidad
Cada vez que escucho su voz, siento que un arma me apuñala
Cada vez que la veo sonreír, siento que el tiempo se me está pasando.
Juro que no estoy deprimido, solo es un poco tarde
Te prometo que estaré bien por la mañana cuando me despierte
Te prometo que seré bueno incluso si es un poco falso
Porque fingir es lo que hace que sea más fácil encontrar tu camino
Así que espero, sé que mejorará
Incluso cuando se siente tan interminable, por favor recuerda
Acepta lo que está en el pasado, sabes que esa mierda es lo que sea
Pensemos en el futuro porque esa mierda es para siempre
Océanos, nos perdimos
En los océanos, nos perdimos
En los océanos, nos perdimos
En los océanos, nos perdimos