Traducción de la letra de la canción Captive - William Control, Lay Your Ghost

Captive (original)

I’ve gotta go, it’s getting late
So late
Yeah
She said, «You look at me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You won’t believe what I have done, what I have seen»
(Yeah)
She said, «You belong to me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You don’t wanna see what I will do if I can’t have you»
«What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Shame (shame)
I’ve tried my luck, planned my escape ('scape)
Your captive love, I can’t be claimed (claimed)
I’ve gotta go, it’s getting late
So late
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Yeah, yeah, yeah, yeah
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
(Yeah)
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?»
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)
My captive love
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)

(traducción)

me tengo que ir se esta haciendo tarde
Tan tarde
sí
Ella dijo: «Mírame, no intentes correr, no intentes irte»
Ella dijo: «No vas a creer lo que he hecho, lo que he visto»
(Sí)
Ella dijo: «Me perteneces, no intentes correr, no intentes irte»
Ella dijo: «No quieres ver lo que haré si no puedo tenerte»
«¿Qué puedo hacer si no puedo tenerte, mi amor cautivo?
mi amor cautivo»
Vergüenza (vergüenza)
Probé suerte, planeé mi escape ('escape)
Tu amor cautivo, no puedo ser reclamado (reclamado)
me tengo que ir se esta haciendo tarde
Tan tarde
«¿Qué puedo hacer si no puedo tenerte?
¿Qué puedo hacer si no puedo tenerte, mi amor cautivo?
mi amor cautivo»
Sí Sí Sí Sí
Robaste mi corazón
Lo destrozó
Y reclamó el suyo propio
Desde el principio
Tú jugaste el papel
Cosecha lo que siembra
(Sí)
Robaste mi corazón
Lo destrozó
Y reclamó el suyo propio
Desde el principio
Tú jugaste el papel
Cosecha lo que siembra
«¿Qué puedo hacer si no puedo tenerte?
¿Qué puedo hacer si no puedo tenerte, mi amor cautivo?»
(Robaste mi corazón
Lo destrozó
Y reclamó el suyo propio
Desde el principio
Tú jugaste el papel
Cosecha lo que siembra)
mi amor cautivo
(Robaste mi corazón
Lo destrozó
Y reclamó el suyo propio
Desde el principio
Tú jugaste el papel
Cosecha lo que siembra)