Traducción de la letra de la canción Can't Fuck With - Layzie Bone

Can't Fuck With (original)

And don’t fuck with these Hi Power’d Soldiers!
Glocks, AK’s with extra clips to go
You can’t fuck with these Hi Power’d Soldiers!
This for the soldiers in Iraq and all of the soldiers in Kuwait
All of the soldiers in the hood, in every city and every state
Hold it down, hold your weight, with your Hi Power’d artillery
Like a fine tuned killin machine, on they neck like a guillotine
Brain power, that’s what get you through the war
See that’s what get you through the door, when you tryin not to be poor
Even more stay on your physical, it’s a nation undivisible
They say we ain’t divided, but I think they lost the principle
It’s critical, take knowledge around you man, this shit is digital
Really though, stay on your focus, or just be miserable
Sufferin in the battlefield, lack of ammunition
Better be real with yo' henchmen, or you might just come up missin
Listen here, I know the art to this, I be on some heartless shit
This knowledge here is hard to get, c’mon soldier march to this
Just like Sun Tsu, many tactics, you ain’t feelin me
Think you see me now nigga, catch me on the killin spree
Can’t fuck with the soldiers, connected in the West
It’s about time to bring back that «Thuggish Ruggish» shit
From Cleveland, Ohio, to the streets of L. A
We’re bringin back that gangsta shit since early K-Day
Rest in peace Eazy-E, now we got new G’s
Record companies scared, cause we strictly from the streets
Blood money, and the march continues
We won the West coast, don’t get it twisted motherfuckers!
Yeah, and the massacre’s started
Fuck the weak hearted, we’re notorious when we’re marchin
Killin is necessary so make, way
Our brigade have grenades, rifles and AK’s
Layzie Bone realized the movement started in the West
A ruthless organization, that’s ready for any test
Against West, that’s us
So watch your back cause we’re comin, we don’t give a fuck
The soldiers marchin on prepared for war, for war
Soldiers marchin on prepared for war, for war
How many times I gotta tell these knuckleheads that life is serious
Here today and gone tomorrow, but niggas wanna be curious
Like little kids, get in some shit they ass can’t get out
Had to sit 'em in the corner, put that ass on time-out
Gon' find out the hard way about the ways of the world
Little boys and little girls, bein raised in this world
Do it like Capone-E homie, have some goals you workin for
Be the best that you can be cause young Capone-E did it yo
Do it like you bonafied, invitation, wanna ride?
Keep it real, don’t do it wrong, scary ones don’t come outside
Bravery, never fear, courage dawg, that’s what it is
Think the war ain’t real?
I been fightin it for years

(traducción)

¡Y no jodas con estos Hi Power'd Soldiers!
Glocks, AK con clips adicionales para llevar
¡No puedes joder con estos Hi Power'd Soldiers!
Esto para los soldados en Irak y todos los soldados en Kuwait
Todos los soldados en el capó, en cada ciudad y cada estado
Manténgalo presionado, mantenga su peso, con su artillería Hi Power'd
Como una máquina de matar bien afinada, en el cuello como una guillotina
El poder mental, eso es lo que te ayuda a superar la guerra.
Mira eso es lo que te hace cruzar la puerta, cuando tratas de no ser pobre
Aún más quédate en tu físico, es una nación indivisible
Dicen que no estamos divididos, pero creo que perdieron el principio
Es crítico, toma conocimiento a tu alrededor hombre, esta mierda es digital
Sin embargo, en realidad, mantente en tu enfoque, o simplemente sé miserable
Sufrimiento en el campo de batalla, falta de municiones
Será mejor que seas real con tus secuaces, o puede que te pierdas
Escucha aquí, conozco el arte de esto, estoy en una mierda sin corazón
Este conocimiento aquí es difícil de obtener, vamos, soldado, marcha hacia este
Al igual que Sun Tsu, muchas tácticas, no me sientes
Creo que me ves ahora nigga, atrápame en la matanza
No puedo joder con los soldados, conectados en Occidente
Ya es hora de traer de vuelta esa mierda de «Thuggish Ruggish»
De Cleveland, Ohio, a las calles de Los Ángeles
Estamos trayendo de vuelta esa mierda gangsta desde principios del Día K
Descanse en paz Eazy-E, ahora tenemos nuevos G
Las compañías discográficas asustadas, porque somos estrictamente de las calles
Dinero ensangrentado, y la marcha continúa
¡Ganamos la costa oeste, no lo malinterpreten, hijos de puta!
Sí, y la masacre ha comenzado.
Que se jodan los débiles de corazón, somos notorios cuando marchamos
Killin es necesario, así que hazlo, camino
Nuestra brigada tiene granadas, rifles y AK
Layzie Bone se dio cuenta de que el movimiento comenzó en Occidente
Una organización despiadada, que está lista para cualquier prueba
Contra West, somos nosotros
Así que cuídate la espalda porque vamos, no nos importa un carajo
Los soldados marchan preparados para la guerra, para la guerra
Soldados marchando preparados para la guerra, para la guerra
Cuantas veces tengo que decirles a estos tontos que la vida es seria
Aquí hoy y mañana se han ido, pero los niggas quieren ser curiosos
Como niños pequeños, meterse en alguna mierda que no puedan sacar
Tuve que sentarlos en la esquina, poner ese trasero en tiempo de espera
Voy a descubrir de la manera difícil sobre los caminos del mundo
Niñitos y niñitas, sed criados en este mundo
Hazlo como Capone-E homie, ten algunos objetivos para los que trabajas
Sé lo mejor que puedas porque el joven Capone-E lo hizo
¿Te gusta tu bonificación, invitación, quieres montar?
Mantenlo real, no lo hagas mal, los que dan miedo no salen
Valentía, nunca temas, coraje amigo, eso es lo que es
¿Crees que la guerra no es real?
He estado peleando por años