Traducción de la letra de la canción I Get Higher - Layzie Bone

I Get Higher (original)

Hold on man
Anybody got some swisha sweets, some optimos, cigarellos?
(Man somebody got a lighter or somethin?)
Y’all niggas talk too much
I get higher, higher, baby
Let that fire, burn through the night
It’s that fire, fire, baby
I’m inspired by the weed in my life
They say a friend with weed is a friend indeed
Gimme that smoke, no sticks, no seeds
For the best, oh yes, I’ll spend that cheese
While I’m blowin off in the breeze
With the top dropped and the Glock cocked, lookin out for them crocked cops
And them niggas that’s tryin to plot, but this fire I got is hot
Hocus pocus, niggas magic here, I’m like the ball that’s crystal clear
I can see the future here, takin over is comin near
Makin me think about perseverin, in my heart it’s near and dear
All about weed, nothin but weed, I can see it in my dreams
Clouds white as sheep, all fluffy and deep
And when I take it out the sack, I wanna roll it up
So we can get hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh
Makin me feel like you wanna be
Get hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh
Vote for weed, it’ll set you free
Smoke is hot, they notice me, smell it on my clothes, wanna come close
I suppose, I thugs the most, like Toucan Sam I’mma «follow my nose»
Follow your nose, it always knows, the white is kush, the purple is 'dro
Chocolate is brown fo' sho', but what I name is gon' blow
Blowin, rollin indo we go
To the other side of the planet’s axis, grindin fo' sho'
All in Amsterdam at the coffee shop, eatin chocolate, we spark the lot
All of you Americans shiesty man, we do our chiefin in the parkin lot
Thanks a lot, taste what I got, on the menu it was bounty
The po-po give us no love, except for Humboldt County
In Spokane I be the spokesman, I’m tellin you they my folks man
They get it wide open, them motherfuckers be smokin
In South Central it’s dangerous, they lock you up with no quesiton
In Cleveland dawg it’s the same way, these ghetto life confessions
We was blessed back in the hippy days, but we just can’t let 'em slip away
So roll one for the flower child, they did they thang in the heyday
Back in the days it was okay, but now we gotta be cautious
You gotta have the cannibus card, if you really wanna be flawless
I mean lawless
I mean lay off your job (relax)
Relax on the aesthetics, smoke some weed!
I mean roll up a fat-ass blunt homeboy and just do what you do
Y’knowmsayin?
(Blaze it up my niggas)
Teflon, ay nigga, smoke some weed!
Criminal and Mr. Capone-E, smoke some weed!
Big Dank, nigga go ahead smoke some weed!
Lieutenant Jesse James, smoke some weed!
Mo Thug Family, smoke some weed!
Thin C, Dre Ghost (yeah) what?
(Dirty Red)
Denzo (DJ Skail) smoke some weed!
(DJ Ice)
Ken Dawg, nigga, smoke some weed!
Krayzie Bone go on ahead nigga, smoke the weed!
(Stew Deez)
Wish Bone, go 'head, smoke the weed!
(PD, Lil D)
Flesh, you in jail but nigga, smoke some weed!
(Skano!)
Hey Bizzy Bone nigga, smoke some weed (smell me?)
Yeah (smell me now?)
Get that stress off your motherfuckin mind (smell me? Hey, hey)
It’s a crazy mixed up world my nigga, smoke some weed!
Hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh
And get hiiiiiiiigh, so hiiiiiiiigh

I Get Higher (traducción)

Espera hombre
¿Alguien tiene algunos dulces swisha, algunos optimos, cigarellos?
(Hombre, ¿alguien tiene un encendedor o algo?)
Todos los niggas hablan demasiado
Me pongo más alto, más alto, nena
Deja que ese fuego, arda a través de la noche
Es ese fuego, fuego, nena
Estoy inspirado por la hierba en mi vida
Dicen que un amigo con hierba es un amigo de verdad
Dame ese humo, sin palos, sin semillas
Por lo mejor, oh sí, gastaré ese queso
Mientras estoy soplando en la brisa
Con la capota caída y la Glock amartillada, buscando a los policías corruptos
Y esos niggas que están tratando de tramar, pero este fuego que tengo está caliente
Hocus pocus, niggas magia aquí, soy como la bola que es cristalina
Puedo ver el futuro aquí, hacerse cargo se acerca
Haciéndome pensar en perseverar, en mi corazón es cercano y querido
Todo sobre hierba, nada más que hierba, puedo verlo en mis sueños
Nubes blancas como ovejas, todas mullidas y profundas
Y cuando lo saque del saco, quiero enrollarlo
Así que podemos llegar hiiiiiiiigh, tan hiiiiiiiigh
Haciéndome sentir como si quisieras ser
Ponte hiiiiiiiigh, tan hiiiiiiiigh
Vota por la hierba, te liberará
El humo está caliente, me notan, lo huelen en mi ropa, quieren acercarse
Supongo que soy la mayoría de los matones, como Toucan Sam, soy un «sigue mi nariz»
Sigue tu nariz, siempre sabe, el blanco es kush, el morado es 'dro
El chocolate es marrón para 'sho', pero lo que nombro es gon' blow
Soplando, rodando indo vamos
Al otro lado del eje del planeta, grindin fo 'sho'
Todos en Amsterdam en la cafetería, comiendo chocolate, encendemos todo
Todos ustedes, americanos tímidos, hacemos nuestro jefe en el estacionamiento
Muchas gracias, pruebe lo que tengo, en el menú era generoso
Los po-po no nos dan amor, a excepción del condado de Humboldt
En Spokane, seré el portavoz, te digo que ellos son mi gente
Lo abren de par en par, los hijos de puta están fumando
En South Central es peligroso, te encierran sin preguntas
En Cleveland dawg es de la misma manera, estas confesiones de la vida del gueto
Fuimos bendecidos en los días hippies, pero no podemos dejar que se escapen
Así que rueda uno para el niño de las flores, lo hicieron en el apogeo
Antes estaba bien, pero ahora debemos ser cautelosos
Tienes que tener la tarjeta cannibus, si realmente quieres ser impecable
quiero decir sin ley
Me refiero a despedir tu trabajo (relájate)
¡Relájate con la estética, fuma un poco de hierba!
Me refiero a enrollar a un chico gordo y contundente y simplemente hacer lo que haces.
¿Sabes decir?
(Enciéndelo mis niggas)
¡Teflon, ay nigga, fuma un poco de hierba!
¡Criminal y Sr. Capone-E, fumen un poco de hierba!
¡Big Dank, nigga, adelante, fuma un poco de hierba!
¡Teniente Jesse James, fume un poco de hierba!
¡Familia Mo Thug, fuma un poco de hierba!
Thin C, Dre Ghost (sí) ¿qué?
(Rojo sucio)
¡Denzo (DJ Skail) fuma un poco de hierba!
(DJ Hielo)
¡Ken Dawg, nigga, fuma un poco de hierba!
¡Krayzie Bone, adelante, nigga, fuma la hierba!
(Estofado Deez)
¡Wish Bone, adelante, fuma la hierba!
(PD, Lil D)
Carne, estás en la cárcel, pero nigga, ¡fuma un poco de hierba!
(¡Skano!)
Hey Bizzy Bone nigga, fuma un poco de hierba (¿me huele?)
Sí (¿me huele ahora?)
Saca ese estrés de tu maldita mente (¿me hueles? Oye, oye)
Es un mundo loco y mezclado, mi negro, ¡fuma un poco de hierba!
Hiiiiiiiigh, tan hiiiiiiiigh
Y ponte hiiiiiiiigh, tan hiiiiiiiigh