Traducción de la letra de la canción Let Me Go Migo - Layzie Bone

Let Me Go Migo (original)

By all means
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
And I’m willing to bet that all, kings
I bet they crowned on the fact
That they would never relinquish
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
(Let me at 'em let me go migo)
Let me at 'em, let me go
You niggas as fly as flamingo (Brrrrr)
But never fly as far as wings go
That’s why y’all can’t Takeoff (Take off)
They say Quavo is your boss (Your boss)
And Offset, you just look lost (Look lost)
Get out the way and let me go (Yeah, let me go Migo)
Gimme that bike I’m Deebo, bitch (Ahh!)
I ain’t finna tolerate zero shit
Gimme that mic I repo shit
Nigga jump out that tree on some hero shit
Boy, y’all ain’t heard of due diligence
Ignorance bliss, this Bone Thug militant
Best group in the world, you ain’t heard
Eternal, my nigga it ain’t no equivalent
Woke up this morning right after the beef
I-I ain’t gon lie, I was thinking 'bout peace
Thought for one second like «Boy, you a beast»
So fuck to you Migos like fuck the police
Fu-fu-fuck everybody, I’m still in these streets
Ain’t no nigga finna take shit from me
I done played the game, and I done earned my keep
You niggas won a couple years after and that’s history?
Not to me!
It doesn’t compare
It’s not even fair, how dare you, son?
You throw and retire, we still having fun
As long as I’m living, we second to none
Come come near to the dum dum
You would never bum bum out in the market
Better Walk it like you talk it
'Cause Offset done made you a target (Pew pew)
You nigga wanna count my pockets, huh?
Nowadays, you’ll are the cream of the crop
It all could have stopped if you gave us props
Now watch out, I power my team to the top
Fly, never not on my watch
This time on the clock, so shoot your best shot
I drop a new record whenever you drop
And just for the record, I’m thugging like Pac
Hold up, this my Savage flow (Hold up)
This shit feel too average tho (21)
This little nigga done lost his mind
Disrespecting my marriage, yo?
Fuck my life, no, fuck my wife
Dead right, little nigga you’re not damn tight
Like fuck, what the fuck I’ma do about that?
Stay ready little nigga, its on, I’m psyched
Don’t believe the hype
Put down the pipe
Fuck a gun, we can fight (Boom boom)
You say you ready, you nice
Pay per view, damn, buy them rights
Sold to the highest bidder
Young nigga, where’s your baby sitter?
Old nigga finna get buckin', get with ya
Give it to you straight, no chase, no filter
Fuck nigga, better call me mister
I hit the ground running 'til my feet got blisters
Studied the opponents and studied the scriptures
And the Lord is my shepherd and He is my pillar
Nigga I keep it as real as it get
Claiming the greatest, you gotta commit
Since y’all put it out that I couldn’t resist
This flame in the burner and you lit the wick
Now who on who dick?
My niggas the shit
My music can pay me so why would I switch
My career is the Matrix and yours is a glitch
I’m forty-four winning, so watch out lil bitch
So what you got rich?
Its best to be humble
You’re building a house out of sticks that can crumble
They gave you the ball, nigga you fumbled
Thought we fell off, we never stumble
2019 still ridin' 'round getting it
2019 still ridin', I’m getting it
2019 still ridin', I’m getting it
Let me go migo, migo, migo, migo, migo
Don’t hold me back nigga, let me go
Don’t hold me back nigga, let me go
Don’t hold me back nigga, let me go
Bum-ba-da, bum-ba-da, come, come again

(traducción)

Por todos los medios
Déjame en ellos, déjame ir
(Déjame en ellos déjame ir migo)
Y estoy dispuesto a apostar que todo, reyes
Apuesto a que coronaron el hecho
Que nunca renunciarían
Déjame en ellos, déjame ir
(Déjame en ellos déjame ir migo)
Déjame en ellos, déjame ir
(Déjame en ellos déjame ir migo)
Déjame en ellos, déjame ir
(Déjame en ellos déjame ir migo)
Déjame en ellos, déjame ir
(Déjame en ellos déjame ir migo)
Déjame en ellos, déjame ir
(Déjame en ellos déjame ir migo)
Déjame en ellos, déjame ir
Ustedes, negros, vuelan como un flamenco (Brrrrr)
Pero nunca vueles tan lejos como lleguen las alas
Es por eso que ustedes no pueden despegar (despegar)
Dicen que Quavo es tu jefe (Tu jefe)
Y Offset, solo te ves perdido (Te ves perdido)
Sal del camino y déjame ir (Sí, déjame ir Migo)
Dame esa bicicleta, soy Deebo, perra (¡Ahh!)
No voy a tolerar cero mierda
Dame ese micrófono, repo mierda
Nigga salta de ese árbol en alguna mierda de héroe
Chico, no han oído hablar de la diligencia debida
Felicidad de ignorancia, este militante de Bone Thug
El mejor grupo del mundo, no te escuchan
Eterno, mi negro, no hay equivalente
Me desperté esta mañana justo después de la carne
N-no voy a mentir, estaba pensando en la paz
Pensé por un segundo como "Chico, eres una bestia"
Así que vete a la mierda Migos como follar a la policía
Fu-fu-joder a todos, todavía estoy en estas calles
No hay ningún negro finna tomar mierda de mí
Terminé de jugar el juego y me gané mi sustento
¿Ustedes, negros, ganaron un par de años después y eso es historia?
¡No para mí!
No se compara
Ni siquiera es justo, ¿cómo te atreves, hijo?
Tiras y te retiras, seguimos divirtiéndonos
Mientras viva, somos insuperables
Ven acércate al dum dum
Nunca te desanimarías en el mercado
Mejor camina como lo hablas
Porque el desplazamiento hecho te convirtió en un objetivo (Pew pew)
Nigga quieres contar mis bolsillos, ¿eh?
Hoy en día, serás la crema de la cosecha.
Todo podría haberse detenido si nos hubieras dado apoyo
Ahora ten cuidado, yo empujo a mi equipo a la cima
Vuela, nunca no en mi reloj
Esta vez en el reloj, así que dispara tu mejor tiro
Suelto un nuevo registro cada vez que sueltas
Y solo para que conste, estoy matando como Pac
espera, este es mi flujo salvaje (espera)
Esta mierda se siente demasiado normal aunque (21)
Este pequeño negro se volvió loco
Faltando el respeto a mi matrimonio, ¿eh?
A la mierda mi vida, no, a la mierda mi esposa
Totalmente cierto, pequeño negro, no estás muy apretado
Joder, ¿qué carajo voy a hacer al respecto?
Mantente listo, pequeño negro, está encendido, estoy emocionado
No creas el bombo
Deja la pipa
A la mierda un arma, podemos pelear (Boom boom)
Dices que estás listo, eres agradable
Pay per view, maldita sea, cómprales los derechos
Vendido al mejor postor
Joven negro, ¿dónde está tu niñera?
El viejo nigga finna se enoja, ve contigo
Dítelo directo, sin persecución, sin filtro
A la mierda negro, mejor llámame señor
Empecé a correr hasta que mis pies se llenaron de ampollas
Estudió a los oponentes y estudió las escrituras.
Y el Señor es mi pastor y Él es mi columna
Nigga lo mantengo tan real como se pone
Reclamando lo mejor, tienes que comprometerte
Desde que lo apagaron, no pude resistirme
Esta llama en el quemador y encendiste la mecha
Ahora, ¿quién en quién?
Mis niggas la mierda
Mi música me puede pagar, entonces, ¿por qué cambiaría
Mi carrera es Matrix y la tuya es un error
Tengo cuarenta y cuatro ganando, así que ten cuidado, pequeña perra
Entonces, ¿qué te hiciste rico?
Lo mejor es ser humilde
Estás construyendo una casa con palos que pueden desmoronarse
Te dieron la pelota, nigga, te equivocaste
Pensé que nos caímos, nunca tropezamos
2019 sigue dando vueltas para conseguirlo
2019 todavía cabalga, lo estoy consiguiendo
2019 todavía cabalga, lo estoy consiguiendo
Déjame ir migo, migo, migo, migo, migo
No me detengas nigga, déjame ir
No me detengas nigga, déjame ir
No me detengas nigga, déjame ir
Bum-ba-da, bum-ba-da, ven, ven de nuevo