Traducción de la letra de la canción Touchdown - Layzie Bone, Mo Thugs

Touchdown (original)

Touchdown in the endzone, kicked it like a field goal
Get the extra points, tell me what’s the real score?
Tell me who’s the real hoe?
Baby it’s official
I’ll referee (brrrrrr) bitch blow the whistle
Tell her to blow it, ain’t no stoppin man, get this motherfucker poppin man
Treat it like a prostitute and I’m in the game, this strong arm robbery man
Touchdown in the endzone mean money man, better get some
Field goal, now my friends on, countin Benjamins in the real zone
What’s the real score?
Bitches is wantin to constantly stay on the dick
What we here fo'?
To get mo', that’s why we be mobbin so thick
Quick to scream out Thug Nation, put the screen on the hation
Ain’t no time gon' be wastin, y’all been patiently waitin
We have them T-shirt and panty parties, bitches be doin us favors
Wanna thank ya for the flavor, you know I’m never gon' savor
What you gave up, was precious doll, you the shiznit, you put it down
I love it when you get wild, I love you screamin «Touchdown»
+ (Dre Ghost)
Put your hands in the air (bitch go ahead and show me somethin!)
Put my nuts on your chin (bitch go ahead and show me somethin!)
Now do it again and again bitch (bitch go ahead and give me somethin!)
(Won't you show me somethin, go ahead and show me somethin!)
What your momma name is?
(Bitch go ahead and show me somethin!)
Did she really have kids?
(Bitch go ahead and show me somethin!)
And who the fuck your next of kin?
(Bitch go ahead and show me somethin!)
(Won't you show me somethin, go ahead and show me somethin!)
Don’t break down it ain’t over, over
Don’t leave now, it ain’t over, feel the party gettin started girl
You flawless should be against the law, got a nigga wantin to break you off
Come here girl, take that off, that body right there was made to floss
Made for me, give Thin a piece, give Dre a shot, he rock the cock
L.D.T.
make panties drop, oh you one of them kind that like to block?
Oh you like to watch?
Get you some popcorn, and watch the movie
Kick up your toes, I suppose, you gon' be comin up out of your clothes
And there you go, nobody knows, behind closed do’s
Freaks exposed, ladies and hoes, wanna do me right after the show
Hey, ain’t nothin wrong, with a little bit of bumpin and grindin
Tell me yo' age, show me yo' license, we ain’t goin out like Tyson
Better try again, we dig you too, but the main thang is cooperatin
Cause that-a way you would get some play, and it just might make yo' day
Cause the official don’t blow the whistle, when you steppin out of bounds
In yo' city or in yo' town, this how it’s goin down
Touchdown in the endzone, kicked it like a field goal
Get the extra points, tell me what’s the real score?
Tell me who’s the real hoe?
Baby it’s official
I’ll referee (brrrrrr) bitch blow the whistle
Ay, ay, ay.
ay, ay…
Ay, ay, ay.
ay, ay…
Grannys, aunts, sisters, nieces
We don’t give a fuck, we love dime pieces
Got me a condom, let me release this
Let me see them Victoria Secrets
Fuck the drama, you can keep it
Slide down the pole
Laffy Taffy’s and Tootsie Rolls
Fuck that, show me the pussy hole
I’m to the point, such a thug
And should I say, they show me love
Went to the room, straight from the club
All y’all broads can leave with us
You a good sport, and we with that
Charity baby, give back
Shower me baby, dig that?
Let me hit that, let me hit that

(traducción)

Touchdown en la zona de anotación, lo pateé como un gol de campo
Consigue los puntos extra, dime ¿cuál es la puntuación real?
Dime, ¿quién es la verdadera puta?
bebe es oficial
Voy a arbitrar (brrrrrr) perra hacer sonar el silbato
Dile que lo arruine, no hay hombre que la detenga, atrapa a este hijo de puta que explota
Trátalo como una prostituta y estoy en el juego, este hombre de robo de brazo fuerte
Aterrizaje en la zona de anotación significa dinero hombre, mejor consigue algo
Gol de campo, ahora mis amigos, contando a Benjamins en la zona real
¿Cuál es la puntuación real?
Las perras quieren quedarse constantemente en la polla
¿Para qué estamos aquí?
Para obtener más, es por eso que somos tan gruesos
Rápido para gritar Thug Nation, poner la pantalla en la hación
No se va a perder el tiempo, todos han estado esperando pacientemente
Tenemos fiestas de camisetas y bragas, las perras nos hacen favores
Quiero agradecerte por el sabor, sabes que nunca voy a saborear
Lo que renunciaste, era una muñeca preciosa, tú, el shiznit, lo dejaste
Me encanta cuando te vuelves salvaje, me encanta que grites "Touchdown"
+ (Dre Fantasma)
Pon tus manos en el aire (perra, ¡adelante, muéstrame algo!)
Pon mis nueces en tu barbilla (perra, ¡adelante, muéstrame algo!)
Ahora hazlo una y otra vez, perra (¡perra, adelante, dame algo!)
(¡No me mostrarás algo, adelante y muéstrame algo!)
¿Cuál es tu nombre de mamá?
(¡Perra, adelante, muéstrame algo!)
¿Realmente tuvo hijos?
(¡Perra, adelante, muéstrame algo!)
¿Y quién diablos es tu pariente más cercano?
(¡Perra, adelante, muéstrame algo!)
(¡No me mostrarás algo, adelante y muéstrame algo!)
No lo rompas, no ha terminado, terminado
No te vayas ahora, no ha terminado, siente que la fiesta empieza chica
Tu impecable deberías estar en contra de la ley, tienes un negro que quiere separarte
Ven aquí chica, quítate eso, ese cuerpo justo ahí fue hecho para usar hilo dental
Hecho para mí, dale una pieza a Thin, dale una oportunidad a Dre, él mecerá la polla
LDT
hacer que las bragas se caigan, oh, ¿eres uno de esos a los que les gusta bloquear?
Oh, ¿te gusta mirar?
Consíguete palomitas de maíz y mira la película.
Levanta los dedos de los pies, supongo, te quitarás la ropa
Y ahí lo tienes, nadie lo sabe, detrás de los do's cerrados
Freaks expuestos, damas y azadas, quieren hacerlo justo después del espectáculo
Oye, no hay nada malo, con un poco de golpes y moliendas
Dime tu edad, muéstrame tu licencia, no vamos a salir como Tyson
Mejor inténtalo de nuevo, también te cavamos, pero lo principal es cooperar.
Porque de esa manera podrías jugar un poco, y podría alegrarte el día
Porque el árbitro no hace sonar el silbato, cuando te sales de los límites
En tu ciudad o en tu pueblo, así es como va
Touchdown en la zona de anotación, lo pateé como un gol de campo
Consigue los puntos extra, dime ¿cuál es la puntuación real?
Dime, ¿quién es la verdadera puta?
bebe es oficial
Voy a arbitrar (brrrrrr) perra hacer sonar el silbato
Ay ay ay.
ay ay…
Ay ay ay.
ay ay…
Abuelitas, tías, hermanas, sobrinas
Nos importa un carajo, nos encantan las monedas de diez centavos
Consígueme un condón, déjame soltar esto
Déjame verlos Victoria Secrets
A la mierda el drama, puedes quedártelo
Deslízate por el poste
Laffy Taffy's y Tootsie Rolls
Al diablo con eso, muéstrame el agujero del coño
Voy al punto, como un matón
Y debería decir, me muestran amor
Fui a la habitación, directo del club
Todas las chicas pueden irse con nosotros
Eres un buen deportista, y nosotros con eso
Bebé de caridad, devuelve
Báñame bebé, ¿entiendes eso?
Déjame golpear eso, déjame golpear eso