Traducción de la letra de la canción Po Po - Layzie Bone

Po Po (original)

You can run but you can’t hide, they’ll find ya
When you think you got 'em shook they only, two steps behind ya
The po-po over here (here) the po-po over there (there)
Nigga runnin outta time cause po-po got you, you surrounded
Lil' Ronny hit the ground runnin, when he saw the po-po comin
Always into somethin, they said he’d never amount to nothin
Push his buttons if you wanna, nigga was crazy with a temper
Been hustlin on the corner, ever since I can remember
There was a cold day in November, I remember all I seen was Timberlands
Racin across the snow, twenty below, pistol in his hand
Saw him toss his bag of rocks as he passed me
I ain’t bullshittin with the quickness, he blew right past me (Ronny what’s
wrong?)
Then the cops came rushin through, damn near knocked me to the ground
Kicked the dope to the curb swiftly as I spinned around
Picked it up, went in the house cause he done brought them coppers out
Sirens blarin everywhere, Lil' Ronny’s super hot
Brushed it off like, «That boy a damn fool»
Grabbed a brew up outta the cooler, and turned on the news
What did I see?
Lil' Ronny on TV (what what?)
To my amaze I took a sip of beer and fell in my seat (God-damn)
That’s when I’m thinkin to myself, «What the fuck did he do?»
News flash, Ronny Sanders on the 11 o’clock news
And as they makin the announcement, they tradin gunfire
Show these niggas in a Regal now with one blew tire
He wanted, for a murder?
This nigga from my block
Aww shit, he done killed, a undercover cop
Nigga, you’d better keep runnin cause you just committed suicide
(Suicide, it’s a suicide) He goin down whether dead or alive
Okay we back from commercial break, Lil' Ronny ain’t got no time to waste
He runnin, yeah he runnin and Lil' Ronny runnin outta space
And they trapped him by the lake, just before he jumped in
He aimed at the helicopter, nigga started dumpin!
He couldn’t swim, they fished him out with a net
They cuffed him up for the long one, caught him drippin wet
On trial for a murder that he couldn’t forget
Yeah, he went to jail, but that wasn’t shit
He on trial now, he in denial now
Got a one-way ticket to Hell, to Hell
Cuffed up, fucked up, got a story to tell
I hope his family sent him some mail, some mail
… They gave him the electric chair
And just before they sent him there
First came his brother, then came Suzie
The bitch came in with a sub-machine uzi
Like, suicide, that was suicide
Suicide, that was suicide
Suicide, that was suicide
Biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye (that was suicide)

(traducción)

Puedes correr pero no puedes esconderte, te encontrarán
Cuando crees que los tienes sacudidos solo, dos pasos detrás de ti
El po-po por aquí (aquí) el po-po por allá (allí)
Nigga se está quedando sin tiempo porque po-po te atrapó, te rodearon
Lil 'Ronny se puso en marcha cuando vio venir el po-po
Siempre metido en algo, dijeron que nunca llegaría a nada
Presiona sus botones si quieres, el negro estaba loco con un temperamento
He estado apurado en la esquina, desde que puedo recordar
Hubo un día frío en noviembre, recuerdo que todo lo que vi fue Timberlands
Corriendo a través de la nieve, veinte abajo, pistola en mano
Lo vi tirar su bolsa de piedras cuando pasó a mi lado.
No estoy bromeando con la rapidez, me pasó volando (Ronny, ¿qué es
¿equivocado?)
Entonces los policías entraron corriendo, casi me tiraron al suelo
Pateé la droga a la acera rápidamente mientras giraba
Lo recogió, entró en la casa porque él les sacó cobre
Las sirenas suenan por todas partes, Lil' Ronny es súper sexy
Lo restó importancia como, «Ese chico es un maldito tonto»
Agarré una cerveza del refrigerador y encendí las noticias
¿Qué vi?
Lil' Ronny en la televisión (¿qué qué?)
Para mi asombro, tomé un sorbo de cerveza y caí en mi asiento (Maldita sea)
Ahí es cuando pienso para mis adentros, «¿Qué diablos hizo él?»
Noticia de última hora, Ronny Sanders en las noticias de las 11 en punto
Y mientras hacen el anuncio, intercambian disparos
Muéstrales a estos niggas en un Regal ahora con un neumático reventado
Quería, ¿por un asesinato?
Este negro de mi bloque
Aww mierda, él mató, un policía encubierto
Nigga, será mejor que sigas corriendo porque acabas de suicidarte
(Suicidio, es un suicidio) Él baja ya sea vivo o muerto
De acuerdo, regresamos de la pausa comercial, Lil' Ronny no tiene tiempo que perder
Él está corriendo, sí, él está corriendo y Lil' Ronny se está quedando sin espacio
Y lo atraparon junto al lago, justo antes de que saltara
Apuntó al helicóptero, ¡el negro comenzó a tirar!
No sabia nadar, lo pescaron con una red
Lo esposaron por el largo, lo atraparon mojado
A juicio por un asesinato que no pudo olvidar
Sí, fue a la cárcel, pero eso no fue una mierda.
Él en el juicio ahora, él en la negación ahora
Tengo un boleto de ida al infierno, al infierno
Esposado, jodido, tengo una historia que contar
Espero que su familia le haya enviado algún correo, algún correo.
… Le dieron la silla eléctrica
Y justo antes de que lo enviaran allí
Primero vino su hermano, luego vino Suzie
La perra entró con una sub-máquina uzi
Como, suicidio, eso fue suicidio
Suicidio, eso fue suicidio.
Suicidio, eso fue suicidio.
Biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye (eso fue un suicidio)