Traducción de la letra de la canción The Game Ain't Ready - Layzie Bone

The Game Ain't Ready (original)

The game ain’t ready, the game ain’t ready
The game ain’t ready, the game ain’t ready
(Ready, ready)
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
Somebody better give your boy the ball
Headed to the hall of fame
When I’m through with this game, they’ll ruin my name
When I came in this thang, it was Bone I claimed
Still that thug, and I’m still the same
I’m 'bout to take it up the middle
I’m runnin' over bodies tryna get the ball home in the end zone
Yo, Kray, go long, leave these suckers in the dust
Everybody in the league tryna emulate Bone
Jump right off the line, I’ma get mine
They can never keep up with the moves that I make
And as soon as I’m wide open, it’s mine for the takin'
Champion, what’s the motivation?
(Determination)
Four quarters, we can run 'em all
Too much heart to fall
Hard as rock, hit 'em all
Study the streets
Like a game day, stay in shape
Blow the whistle, we can play a game face all day
(Shotgun)
With an option to run, and squash that
The son of a gun, he can’t believe when it come to the flow
Oh no, we don’t watch that
Launch that, bomb on contact
That flagrant, that foul
You crampin' my style
You really ain’t ready 'cause you don’t know how
To take it and make it a play for the team
With no discipline, you killin' your dream
Shotgun it and blink, as hot as it seems
That everybody wanna put it down like these
Keep it up, Eternal was legendary
Second to none, you can trust me
You better not trust me, touch me
Quick enough, slap me
Better run blindly, none can be above me
Climb high, strive, ride
We came here to show y’all who run this
Game up on the clock, couldn’t rewind it
They got punished, we the top dogs
Who done it?
It’s known, when it comes to the Midwest flow
They know, that we run it (Run it)
Still thugged out, spliff in the mouth
From the bottom of the barrel, now we ball out
I just wanna survive and be alive
And abide 'til the end of time, and never ever die
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
I’m in the alley with Keef Da Bum
Got a hit?
Throw the alley, to each his own
Paid the rent
When I slam it, I teach his dome
Lil C
To never compete against Bone, no more
Put your money on the number one squad, it’s goin' down
It’s a showdown, finna throw it down
Quarter to quarter, innin' to innin', we pound for pound
Round for round, finna get down
Toe to toe, blow for blow
Hit 'em low, now flow
Ready when they ride, we roll
Steady on the grind and grow
Go and let 'em know, Wish (Wish)
Hustle to get by, grind hard, take charge
Think large, I never give a edge, never drop guard
Respect for my hood, I’ma show 'em, back me up
When I’m baggin' you up, I’ma strap you up
I’m stackin' that paper, paper, paper, paper
First and ten, no one escape us
Haters, Alpha & Omega
I go up against all the powers that be
Defeat 'em is what we do easily
Eat 'em up all because of the beast in me
There’ll never be another change the game like me
When I’m up in this, can I get a witness?
I’m in this quick with the runnin' back
And my sickness, tick tick, blast
Ain’t that safe, nigga pick, pick, pick my pass
I already picked first in the draft
So, give us all rings and Lombardi trophies
See us in the paper, front page, just posin'
Came out the game, blew the game wide open
Never on the side-line, Bone stay focused
We get it and we ain’t no joke
Ain’t no time to be slackin'
No time for relaxin'
Time for some serious action
Take 'em to another level
Smashin', it’s our passion
I’ma hit 'em with the bow guard
Get it, gotta go hard
Represent the Mo' Heart
They can never pull a whole card
Up and outta my deck,' cause it ain’t one there
Believe me, I checked, boy (Boy)
Get 'em with the Bone flow
Let 'em know they not close
We can bring it to an end if I say so
You can take it to the chin
Real men, no fear
Hood here, get it in then lay low
Ready for whatever never let me go
Never opt-in a hand in the flow
Reprimand comin' down with a plan
Woo, just let me go
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
The world ain’t ready (No)
The game ain’t ready (Nah)
Position ain’t ready 'cause we comin' heated heavy
Comin' heated heavy
Comin' heated heavy
Comin' heated heavy
Comin' heated heavy
Comin' heated heavy
Comin' heated heavy

(traducción)

El juego no está listo, el juego no está listo
El juego no está listo, el juego no está listo
(Listo listo)
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
Será mejor que alguien le dé la pelota a tu chico.
Dirigido al salón de la fama
Cuando termine con este juego, arruinarán mi nombre
Cuando entré en este thang, fue Bone a quien reclamé
Sigo siendo ese matón, y sigo siendo el mismo
Estoy a punto de tomarlo por la mitad
Estoy corriendo sobre cuerpos tratando de llevar la pelota a casa en la zona de anotación
Yo, Kray, ve largo, deja a estos tontos en el polvo
Todos en la liga intentan emular a Bone
Salte de la línea, voy a buscar el mío
Nunca pueden mantenerse al día con los movimientos que hago
Y tan pronto como esté completamente abierto, es mío para tomar
Campeón, ¿cuál es la motivación?
(Determinación)
Cuatro cuartos, podemos ejecutarlos todos
Demasiado corazón para caer
Duro como el rock, golpéalos a todos
Estudia las calles
Como un día de juego, mantente en forma
Toca el silbato, podemos jugar un juego de cara todo el día
(Escopeta)
Con una opción para ejecutar y aplastar eso
El hijo de un arma, no puede creer cuando se trata del flujo
Oh no, no vemos eso
Lanza eso, bomba al contacto
Que flagrante, que asqueroso
Estás entorpeciendo mi estilo
Realmente no estás listo porque no sabes cómo
Tomarlo y convertirlo en una jugada para el equipo
Sin disciplina, estás matando tu sueño
Dispáralo y parpadea, tan caliente como parece
Que todo el mundo quiera dejarlo así
Sigue así, Eternal era legendaria
Insuperable, puedes confiar en mí
Será mejor que no confíes en mí, tócame
Lo suficientemente rápido, golpéame
Mejor corre a ciegas, nadie puede estar por encima de mí
Sube alto, esfuérzate, cabalga
Vinimos aquí para mostrarles a todos quiénes manejan esto
Juego en el reloj, no pude rebobinarlo
Ellos fueron castigados, nosotros los mejores perros
¿Quien lo hizo?
Es conocido, cuando se trata del flujo del Medio Oeste
Ellos saben, que lo corremos (Corremos)
Todavía golpeado, porro en la boca
Desde el fondo del barril, ahora salimos
Solo quiero sobrevivir y estar vivo
Y permanecer hasta el final de los tiempos, y nunca morir
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
Estoy en el callejón con Keef Da Bum
¿Tienes un éxito?
Tira el callejón, a cada uno lo suyo
pague el alquiler
Cuando lo golpeo, enseño su cúpula
lil c
Nunca competir contra Bone, no más
Pon tu dinero en el escuadrón número uno, está bajando
Es un enfrentamiento, voy a tirarlo
Cuarto a cuarto, entrada a entrada, libra por libra
Ronda por ronda, voy a bajar
Dedo a dedo, golpe por golpe
Golpéalos bajo, ahora fluye
Listo cuando montan, rodamos
Manténgase firme en la rutina y crezca
Ve y hazles saber, Wish (Wish)
Apresúrate para salir adelante, muévete duro, hazte cargo
Piensa en grande, nunca doy una ventaja, nunca bajo la guardia
Respeto por mi barrio, les mostraré, apóyame
Cuando te estoy embolsando, te amarro
Estoy apilando ese papel, papel, papel, papel
Primero y diez nadie se nos escapa
Enemigos, Alfa y Omega
Me enfrento a todos los poderes fácticos
Derrotarlos es lo que hacemos fácilmente
Cómelos todo por la bestia en mí
Nunca habrá otro cambio en el juego como yo
Cuando estoy metido en esto, ¿puedo conseguir un testigo?
Estoy en esto rápido con la espalda corriendo
Y mi enfermedad, tic tac, explosión
¿No es seguro, nigga elige, elige, elige mi pase?
Ya elegí el primero en el borrador
Entonces, danos a todos anillos y trofeos Lombardi.
Véanos en el periódico, en la portada, solo posando
Salió el juego, lo abrió de par en par
Nunca en la línea lateral, Bone manténgase enfocado
Lo entendemos y no es ninguna broma
No hay tiempo para estar holgazaneando
No hay tiempo para relajarse
Es hora de una acción seria
Llévalos a otro nivel
Smashin', es nuestra pasión
Voy a golpearlos con la guardia de proa
Consíguelo, tengo que ir duro
Representa el corazón de Mo
Nunca pueden sacar una carta completa
Arriba y fuera de mi cubierta, porque no hay uno allí
Créeme, lo comprobé, chico (chico)
Consíguelos con el flujo de huesos
Hágales saber que no cierran
Podemos terminarlo si yo lo digo
Puedes llevarlo a la barbilla
Hombres de verdad, sin miedo
Capucha aquí, métela y luego recuéstate
Listo para lo que sea, nunca me dejes ir
Nunca opte por una mano en el flujo
Reprimenda que viene con un plan
Woo, solo déjame ir
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
El mundo no está listo (No)
El juego no está listo (Nah)
La posición no está lista porque vamos a calentar mucho
Comin 'calentado pesado
Comin 'calentado pesado
Comin 'calentado pesado
Comin 'calentado pesado
Comin 'calentado pesado
Comin 'calentado pesado