Traducción de la letra de la canción The Recipe - Layzie Bone

The Recipe (original)

Oompa Loompa, dupity-doo
I’ve got the perfect puzzle for you
Oompa Loompa, dupity-dee
If you are wise you will listen to me
Bone, Bone, Bone (L-Burna, Strate Jacket, LeathaFace, Big Flesh-N-Bone)
Bone, Bone, Bone, Bone (Boo-Boo baby)
That’s right, Bone boys is back (yeah)
2006, watch out nigga
I’m so good — y’all can’t duplicate me
I’m top secret, they wanna know my recipe
They love it — all over the world they see
All in the streets bumpin Bone Thugs-N-Harmony
We got 'em tuned in like CNN, the most watched, the most trusted
Guaranteed platinum hits, motherfuckers love it
How we destined to be addictive, I’m so sick with it like cancer
The greatest rappers alive, niggas ain’t got no answers
Or solutions for this movement dawg, we run right through 'em
Don’t mean to brag, but niggas mad cause we don’t come close to 'em
Got them 24's spinnin, off the sweat of my saliva
So much spit from the tongue, ain’t nobody liver
I got that fire, real thug life supplier
I’m takin flight baby, I can get you higher
I figured I warned you when I drop this year
«But it’s another rapper’s turn!»
Nigga not this year, hey!
But we ain’t trippin, we got love for the real
If you hatin on me dawg, I’ma go for your grill
Don’t try to battle cause we bustin them guns
I mean I’m second to none, that means I’m Number One
We got juice
In '93 we had these Cleveland niggas holdin they breath
Cause we was some young wild niggas droppin «Faces of Death»
Let me get to tracin my steps, now who woulda thought that we would blow?
Took a trip to California back in 1994
Before long, dropped the «Thuggish Ruggish Bone»
Nigga Eazy-motherfuckin-E was puttin me on
And they love it, love it, +Foe Tha Love of the Money+
Niggas was out here in they hustle mode, livin the thugsta story
In '96 other rappers couldn’t stand me
Because my family was bringin home the Grammy
Thugged-out niggas from the St. Clair area
Still up in yo' hood, niggas never been scared of ya
Beware of the, way them Bone Thug niggas tear it up
Darin ya to ever try to step or try to compare to us
Never that, Lil' Layzie way too clever, Jack
I’m goin diamond, y’all wood like a lumberjack
Tell the DJ play the music, put the needle on the record
Been a while since I checked in, niggas still respectin
My mind recollectin, let me do some bill collectin
Put it down so it ain’t no question, me and my dawgs is blessed man
Testin testin, one-two one-two
I’ma give you what you want, nigga what you gon' do?
I’m on cue, stay ready, I ain’t got to get ready
Lyrics heated heavy, all the time deadly
Bet me, if you got the balls of steel
I look a nigga up and down like, «Is you for real?»
Better chill with the tough act, I know where the thugs at
Real niggas bust back, tell me how you love that
Oompa Loompa, dupity-doo
I’ve got the perfect puzzle for you
Oompa Loompa, dupity-dee
If you are wise you will listen to me

The Recipe (traducción)

Oompa Loompa, dupity-doo
Tengo el rompecabezas perfecto para ti.
Oompa Loompa, dupity-dee
Si eres sabio me escucharás
Hueso, hueso, hueso (L-Burna, Strate Jacket, LeathaFace, Big Flesh-N-Bone)
Hueso, hueso, hueso, hueso (Boo-Boo baby)
Así es, Bone Boys está de vuelta (sí)
2006, cuidado negro
Soy tan bueno, no pueden duplicarme
Soy ultrasecreto, quieren saber mi receta
Les encanta, en todo el mundo ven
Todos en las calles chocando con Bone Thugs-N-Harmony
Los tenemos sintonizados como CNN, los más vistos, los más confiables
Éxitos de platino garantizados, a los hijos de puta les encanta
Cómo estamos destinados a ser adictivos, estoy tan enfermo como el cáncer
Los mejores raperos vivos, los negros no tienen respuestas
O soluciones para este movimiento amigo, las analizamos directamente
No quiero presumir, pero los niggas están locos porque no nos acercamos a ellos
Los tengo girando 24, del sudor de mi saliva
Tanto escupir de la lengua, nadie tiene hígado
Tengo ese fuego, verdadero proveedor de vida de matón
Estoy tomando vuelo bebé, puedo llevarte más alto
Pensé que te lo advertí cuando me caí este año
«¡Pero es el turno de otro rapero!»
Nigga no este año, hey!
Pero no estamos tropezando, tenemos amor por lo real
Si me odias, amigo, voy a por tu parrilla
No intentes pelear porque les quitamos las armas
Quiero decir que soy insuperable, eso significa que soy el número uno
tenemos jugo
En el '93 teníamos estos niggas de Cleveland aguantando la respiración
Porque éramos unos jóvenes niggas salvajes lanzando «Faces of Death»
Déjame trazar mis pasos, ¿ahora quién hubiera pensado que volaríamos?
Hice un viaje a California en 1994
En poco tiempo, dejó caer el «Thuggish Ruggish Bone»
Nigga Eazy-motherfuckin-E me estaba molestando
Y lo aman, lo aman, +Fie Tha Love of the Money+
Niggas estaba aquí en modo ajetreo, viviendo la historia de thugsta
En el '96 otros raperos no me soportaban
Porque mi familia estaba trayendo a casa el Grammy
Niggas golpeados del área de St. Clair
Todavía en tu barrio, los niggas nunca te han tenido miedo
Cuidado con la forma en que los niggas Bone Thug lo rompen
Darin ya a intentar alguna vez dar un paso o tratar de comparar con nosotros
Nunca eso, Lil' Layzie demasiado inteligente, Jack
Me estoy volviendo diamante, ustedes son de madera como un leñador
Dile al DJ que toque la música, pon la aguja en el disco
Ha pasado un tiempo desde que me registré, los niggas todavía respetan
Mi mente recuerda, déjame hacer un poco de cobro de facturas
Bájalo para que no haya dudas, mis amigos y yo somos bendecidos, hombre.
Testin testin, uno-dos uno-dos
Te daré lo que quieres, nigga, ¿qué vas a hacer?
Estoy en el momento justo, prepárate, no tengo que prepararme
Letras calientes pesadas, todo el tiempo mortales
Apuéstame, si tienes las bolas de acero
Me veo como un negro de arriba a abajo como, "¿Eres de verdad?"
Mejor relájate con el acto duro, sé dónde están los matones
Niggas reales se vuelven atrás, dime cómo te gusta eso
Oompa Loompa, dupity-doo
Tengo el rompecabezas perfecto para ti.
Oompa Loompa, dupity-dee
Si eres sabio me escucharás