Traducción de la letra de la canción Ashes - Lazy Habits

Ashes - Lazy Habits
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ashes de -Lazy Habits
Canción del álbum: Lazy Habits
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:25.11.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Believe
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ashes (original)Ashes (traducción)
I could level aim shoot the blame that just fans the flames Podría nivelar apuntar disparar la culpa que solo aviva las llamas
Reach the same conclusions either way you choose to view them Llegue a las mismas conclusiones de cualquier manera que elija verlas
Goals we lose them a flash of real life Goles los perdemos un destello de la vida real
Cast a shadow using smoke and mirrors an illusion Proyecta una sombra usando humo y espejos una ilusión
I’ll hold a funeral just to mark and symbolise the movement Celebraré un funeral solo para marcar y simbolizar el movimiento.
One singular direction split the plane was hit and doomed Una dirección singular dividió el avión fue golpeado y condenado
But the crew pursued a meaning while conclusions all accrued Pero la tripulación persiguió un significado mientras todas las conclusiones se acumulaban
This is a black box recorder from the wreckage with a clue Esta es una grabadora de caja negra de los restos con una pista
Started with a fuse lit blew fire spread and grew Empezó con un fusible, se encendió, el fuego se propagó y creció.
Bed of fuel by someone that had followed other shoes Cama de combustible por alguien que había seguido otros zapatos
Sick of all the fights, diluted water from the glue Harto de todas las peleas, agua diluida del pegamento
Distorted crystal coastlines with an eyesores and a view Costas de cristal distorsionadas con una monstruosidad y una vista
Moved to pastures new slept through regained an appetite Se mudó a los pastos, se durmió y recuperó el apetito.
Started to recruit the year that flew before I tried to fly Comencé a reclutar el año que voló antes de que intentara volar
Then I ran and jumped threw myself off highest heights Entonces corrí y salté me tiré de las alturas más altas
But it ain’t about the kinda sore I see no end in sight Pero no se trata del tipo de dolor que no veo final a la vista
Started right headed for the underground to start the climb Comenzó a la derecha en dirección al metro para comenzar la subida.
The future of our cops are props that promise grand designs El futuro de nuestros policías son accesorios que prometen grandes diseños.
All lazy habits left behind to focus energy and time Todos los hábitos perezosos dejados atrás para enfocar la energía y el tiempo.
Reminders nothing comes to those who stay reclined Recordatorios nada les llega a los que se quedan reclinados
Music was my valentine I wrote declared my love declined La música era mi San Valentín. Escribí, declaró que mi amor rechazó
Police what was free with practise bars and battled live Policía lo que era gratis con barras de práctica y luchó en vivo
They say that honey moves the start of the decline Dicen que la miel mueve el inicio del declive
To us it just improves our sight, opened up the blinds Para nosotros solo mejora nuestra vista, abrió las persianas
Basically we waited, through our bridges in the right way Básicamente esperamos, a través de nuestros puentes de la manera correcta
Creating a foundation, a history in the making Creando una fundación, una historia en construcción
Think of something cool that won’t get lost in the translation Piensa en algo interesante que no se pierda en la traducción
Even if it’s just so I can hear what I’ve been saying Incluso si es solo para poder escuchar lo que he estado diciendo
And with formats these day words will never fade away Y con los formatos de hoy en día, las palabras nunca se desvanecerán
Decay by age in a galaxy of cyberspace Decaimiento por edad en una galaxia del ciberespacio
Moves are made, ripples turn to waves Se hacen movimientos, las ondas se convierten en ondas
Is there something left to play for is this play just being staged? ¿Queda algo por lo que jugar? ¿Se acaba de representar esta obra?
Is there time to save the day or just enough to see it slip away ¿Hay tiempo para salvar el día o solo lo suficiente para verlo escapar?
I know I’ve seen some kneel and pray, me I stand and sway Sé que he visto a algunos arrodillarse y orar, yo me paro y me balanceo
Easter there’s a standaway, we both aim to reach the summit clamber on it come Semana Santa hay un standaway, ambos apuntamos a llegar a la cumbre escalar en él venir
what may que puede
So till our ashes blow away forget to settle in, get there or die honest fast Así que hasta que nuestras cenizas desaparezcan, olvídate de instalarte, llegar allí o morir honestamente rápido
despite peddling a pesar de la venta ambulante
Nothing short of everything’s Nada menos que todo
I hit the drums so hard I rip the whole thing apart Golpeé la batería tan fuerte que lo destrocé todo
Continuing construction Construcción continua
The wreckage and debris Los escombros y escombros
Rewriting these instructions Reescribiendo estas instrucciones
Trying to forge the Key Intentando falsificar la llave
Riding this eruption Montando esta erupción
Coffin on a tree Ataúd en un árbol
A ravenous consumption Un consumo voraz
Has got me on my knees Me tiene de rodillas
My eyes are level with defeat Mis ojos están al nivel de la derrota
But I refuse to lose to sleep Pero me niego a perder para dormir
Into the abyss Dentro del abismo
And I’m returning from the deep Y estoy volviendo de lo profundo
And though their plans were pretty steep Y aunque sus planes eran bastante empinados
I brought my power tools traje mis herramientas eléctricas
I’ll see the bruise or Cruise through all these wreckless youtubes Veré el moretón o navegaré a través de todos estos youtube sin naufragio
To engage the endgame Para participar en el final del juego
Stakes are satisfactory Las apuestas son satisfactorias
All in for the clusive Todo adentro para el exclusivo
Ready for this battery Listo para esta batería
And if I ever take the lead Y si alguna vez tomo la iniciativa
Nobody’s catching me nadie me atrapa
I jump and touch the telly Salto y toco la tele
Screaming I’m defying gravity Gritando estoy desafiando la gravedad
I swagger Bouncing off the walls Me pavoneo rebotando en las paredes
My balance shot to shit Mi equilibrio tiro a la mierda
On the brink when thinking’s in the past Al borde cuando el pensamiento está en el pasado
And I’m lost in the myth Y estoy perdido en el mito
Running hard but is it in a retreat or in a head-on charge Corriendo duro, pero es en una retirada o en una carga frontal
Close my eyes and wait to see these stars I wish upon the darkCierro los ojos y espero a ver estas estrellas que deseo en la oscuridad
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: