Traducción de la letra de la canción Surface Dirt - Lazy Habits

Surface Dirt (original)

I stay lazy on my settee
Poetry flowing through my veins
Is it weed sustained, induced or brain trained
Is it just a lame excuse to stay reclusive
In the world I’m finding quite truth-less and cutthroat ruthless
Nowadays I’m starting to feel youth-less
But I feel the shoes they fit better now speaking more clever now
But never allow complacency to set in
Cause I see it too frequently in so-called friends
And all my peers so I slapped all my role-models
Like Spurs did to Juande Ramos
He lost that dressing room, that’s why I’m stressing you
Must stay in touch with reality
Easing yourself gradually to situations
Tended to set an anti-trend
Devil’s advocate my way in
To test the lion’s den
To see what’s happening
Because whichever way the breeze blows
We defeat foes
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
I’m using adverbs and words you’ve never heard
Displayed like board games I switched to sway
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
You see it must have been a government trap or something like that
Whatever, give me all my money back
I’m paying too much taxes as it is
And with the way that they sieve funds
I find I struggle just existing in London
I’m done, conundrums done stand and spun fill my lungs
As I looked up through smoke to sums
Tryna find out how to start reducing up your swan song
And last chance saloon but my head’s clouded by mushrooms
Assume positioning for shoulder shrugging movements
Home improvements and loose terms should be included
But stay eluded by search parties of truthlessness
But I’m still intent on scratching through it
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
Still using adverbs and words you’ve never heard
Displayed like board games I switched to sway
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
See I’m that tractor-pulling race winner
I spit rhymes that fit tight
I spark a lighter in the gas chamber to dismember myself
A shelf life I couldn’t reach when I was smaller
But I’m taller now I’ve outgrown Jack racing with a beanstalk
Walking on my own like that littlest of hobos
With slomos to freezeframe that highlight the show’s grain
Maintain courses as I’m ambling down these avenues
The thought that choosing destinations to my station
That’s north
Where’s my for test fortress
The stable’s stress levels higher than
Thermometers dropped into volcanoes
Bravado stay low so I’m flying under radar
To savour the flavours of feeling safer on my sofa
Sat back tied up in a gopher
The nine-to-five is flying out the window
So I change these moonboots man
Still watching Scooby-Doo
Scratching deeper than the dirt, I thought you knew
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
Still using adverbs and words you’ve never heard
Displayed like board games I switched to sway
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt

(traducción)

Me quedo perezoso en mi sofá
Poesía fluyendo por mis venas
¿Es sostenido por malezas, inducido o entrenado por el cerebro?
¿Es solo una excusa tonta para permanecer solitario?
En el mundo estoy encontrando bastante sin verdad y despiadado despiadado
Hoy en día estoy empezando a sentirme menos joven
Pero siento que los zapatos calzan mejor ahora hablando más inteligente ahora
Pero nunca permitas que la complacencia se instale
Porque lo veo con demasiada frecuencia en los llamados amigos
Y todos mis compañeros, así que abofeteé a todos mis modelos a seguir
Como le hicieron los Spurs a Juande Ramos
Perdió ese camerino, por eso te estreso
Debe mantenerse en contacto con la realidad
Adaptarse gradualmente a las situaciones
Tendía a establecer una anti-tendencia
Abogado del diablo en mi camino
Para probar la guarida del león
Para ver lo que está pasando
Porque de cualquier manera que sople la brisa
Derrotamos a los enemigos
Es Lazy Habits rascando más profundo que la suciedad superficial
Estoy usando adverbios y palabras que nunca has escuchado
Mostrados como juegos de mesa, cambié a balanceo
Es Lazy Habits rascando más profundo que la suciedad superficial
Ves, debe haber sido una trampa del gobierno o algo así.
Lo que sea, devuélveme todo mi dinero
Estoy pagando demasiados impuestos como está
Y con la forma en que tamizan los fondos
Encuentro que lucho solo existiendo en Londres
Ya terminé, los acertijos se pusieron de pie y giraron llenando mis pulmones
Mientras miraba a través del humo hacia las sumas
Tryna descubre cómo empezar a reducir tu canto del cisne
Y la última oportunidad en el salón, pero mi cabeza está nublada por hongos
Asumir la posición para movimientos de encogimiento de hombros
Deben incluirse las mejoras en el hogar y los términos sueltos.
Pero mantente eludido por grupos de búsqueda de falta de veracidad
Pero todavía tengo la intención de rascarlo
Es Lazy Habits rascando más profundo que la suciedad superficial
Sigues usando adverbios y palabras que nunca has escuchado
Mostrados como juegos de mesa, cambié a balanceo
Es Lazy Habits rascando más profundo que la suciedad superficial
Mira, soy el ganador de la carrera de tractores
Escupo rimas que encajan bien
Enciendo un encendedor en la cámara de gas para desmembrarme
Una vida útil que no podía alcanzar cuando era más pequeño
Pero soy más alto ahora que he superado a Jack corriendo con un tallo de frijoles
Caminando solo como el más pequeño de los vagabundos
Con slomos a freezeframe que resaltan el grano del programa
Mantener rumbos mientras deambulo por estas avenidas
La idea de que elegir destinos para mi estación
eso es el norte
¿Dónde está mi fortaleza de prueba?
Los niveles de estrés del establo superiores a
Termómetros arrojados a los volcanes
Bravado mantente bajo, así que estoy volando bajo el radar
Para saborear los sabores de sentirme más seguro en mi sofá
Se sentó atado en un topo
El nueve a cinco está volando por la ventana
Así que cambio estas botas de luna hombre
sigo viendo scooby-doo
Rascando más profundo que la tierra, pensé que sabías
Es Lazy Habits rascando más profundo que la suciedad superficial
Sigues usando adverbios y palabras que nunca has escuchado
Mostrados como juegos de mesa, cambié a balanceo
Es Lazy Habits rascando más profundo que la suciedad superficial