Traducción de la letra de la canción Fades - Lazy Habits

Fades (original)

First conversation of the day
Realize there’s nothing left to say
We all fall elpase from the strengths of our convictions
to the point where negativity meets our contradictions
A fate I tried to hide away
A trait that my face can’t bare to frame
A rain fine but laced with a hate that’s hard to taste
Tried to place the point in time but lost the rhythm to the rhyme
But then I fell
hoping that you missed it
Giving up a thought I just dismissed it
A wish list is drawn and acted on almost wholeheartedly
restarting the disease suffered by those who master artistry
The laugh the mast that slips under the strain
like points underneath derailing tains
A mark that’s unremovable
the scars school the stupid fool
the dreams of growing up through deepest darkest youth
But grew, to something so reflective
Could see yoruself and all you neglected
The less is more it’s easier to ignore
I’ll fall asleep and snore throughout the loudest lion’s roars
But just before, our loves become our chores
The only battles fought to settle scores
We start to sow the seed that lead the audience to leave
We feed them to the roads and watch them stagger as they go
So, I’m singing just for you
Each night could be the last
so thanks for passing through
You know I wouldn’t change a thing
Even if I could, even if I should
and all it takes is just one look
Last words are uttered in dismay
All parties turn to walk away
Strange to think now
all feelings dulled by pain
How I ever thought that I could bear this weight, take this strain
Just how did it ever come to this
A sure shot I threw but somehow missed
A vision that was crystal clouded with a mist
a hand waved it away from comfort zones to just dismiss
The list of wishes lost with nothing crossed
Too many times the hand spun roundthe clock
The ragged rascal ran around the clock
fell, lost the plot
tongue tied, rhythms stopped
fried and tied in knots
Forgot just how to walk the block
The sum of life’s excuses changes what?
Our skin was briefly touched
paths were swiftly crossed
Ships that simply pass because the rowing can’t be stopped
So, I’m singing just for you
Each night could be the last
so thanks for passing through
You know I wouldn’t change a thing
Even if I could, even if I should
and all it takes is just one look
And though we opened all these doors
we tried to let it breathe
we could have never loved it more

(traducción)

Primera conversación del día
Darse cuenta de que no hay nada más que decir
Todos caemos elpase de las fuerzas de nuestras convicciones
hasta el punto donde la negatividad se encuentra con nuestras contradicciones
Un destino que traté de esconder
Un rasgo que mi rostro no puede soportar enmarcar
Una lluvia fina pero mezclada con un odio que es difícil de probar
Intenté ubicar el punto en el tiempo pero perdí el ritmo de la rima
Pero luego me caí
esperando que te lo hayas perdido
Renunciando a un pensamiento, solo lo descarté
Se dibuja una lista de deseos y se actúa en consecuencia casi de todo corazón.
reiniciando la enfermedad que padecen los que dominan el arte
La risa el mástil que se desliza bajo la tensión
como puntos debajo de las cadenas que descarrilan
Una marca que es inamovible
la escuela de cicatrices el tonto estúpido
los sueños de crecer a través de la juventud más profunda y oscura
Pero creció, a algo tan reflexivo
Podría verte a ti mismo y todo lo que descuidaste
Cuanto menos es más, es más fácil ignorar
Me dormiré y roncaré durante los rugidos más fuertes del león.
Pero justo antes, nuestros amores se convierten en nuestras tareas
Las únicas batallas libradas para ajustar cuentas
Empezamos a sembrar la semilla que lleve a la audiencia a irse
Los alimentamos a las carreteras y los vemos tambalearse a medida que avanzan
Entonces, estoy cantando solo para ti
Cada noche podría ser la última
así que gracias por pasar
Sabes que no cambiaría nada
Incluso si pudiera, incluso si debería
y todo lo que se necesita es solo una mirada
Las últimas palabras se pronuncian con consternación
Todas las partes se vuelven para alejarse
Extraño pensar ahora
todos los sentimientos embotados por el dolor
Cómo pensé que podría soportar este peso, tomar esta tensión
¿Cómo llegó a esto?
Un tiro seguro que lancé pero de alguna manera fallé
Una visión que estaba nublada de cristal con una niebla
una mano lo agitó lejos de las zonas de confort para simplemente descartar
La lista de deseos perdidos sin nada cruzado
Demasiadas veces la mano giró alrededor del reloj
El bribón andrajoso corrió todo el día
cayó, perdió la trama
lengua atada, ritmos detenidos
frito y atado en nudos
Olvidé cómo caminar la cuadra
¿Qué cambia la suma de las excusas de la vida?
Nuestra piel fue tocada brevemente
los caminos se cruzaron rápidamente
Barcos que simplemente pasan porque el remo no se puede detener
Entonces, estoy cantando solo para ti
Cada noche podría ser la última
así que gracias por pasar
Sabes que no cambiaría nada
Incluso si pudiera, incluso si debería
y todo lo que se necesita es solo una mirada
Y aunque abrimos todas estas puertas
tratamos de dejarlo respirar
nunca podríamos haberlo amado más