Traducción de la letra de la canción Memory Banks - Lazy Habits, Miss Baby Sol

Memory Banks (original)

Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Either a penny for your thoughts or a pound for your flesh
It’s that precise point of impact deep within the think tank
Syntax error in my memory banks
So sincerely thanked but my once oiled machinery
Like british weather drearily seems to keep deceiving me
Bleeding me of reason and ability to hold feeling
Emotion on the run commiting treason, like it’s killing season
Out patrolling these cold streets for no reason damn it’s so freezing
But still I’ll keep reaching
In the hope that one day I’ll eradicate these character flaws, pause
Thinking that life needs to bring a little more before it stops cools and falls
Like Niagara, in need of Viagra to jumpstart this celibaate soul
Well I tried to see the future but tomorrow’d been sold
I might be digging tunnels but I’m never the mole
Perhaps I see but some of these people they refuse to lift their blindfolds
This plunge pool is just too cold, too strong and I’m just too old
For some of these excuses that I’ve been sold or since spent
Venting my frustrations on my own sentiment relentless rent
Books of blank cheques my mind can’t cash
Catch a thought well I thought that I caught at least something
Then I wake up in a bed of nothing, endless er sets nothing but the star
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
See my head is so fucked up I need to get counselling
My house is so fucked up i need to get the council in
Bricks in all the walls but none in the gaps
I’ve got water in my lungs but none in the taps
I’ve got a seven pound walkman with iPod headphones
Walking by the dead sea in the dead zone
Thoughts let roam as I’m led home along a lonely shore
By the clone of my long dead dog hopping on his only paws
Guy looks like a soda scream, listen to this machine tryna decode a scream
Tell me are androids really supposed to dream of electric sheep in electric
fields
I dream of an ocean green teeming with a commotion of electric eels,
moving in concentric wheels
This is emergent behaviour, forming complex shapes in the tetris maze but
Had a Stepford Wife and the sex was great
We cried real tears they dried up like Texas lakes
Is this the end, let’s just wait and see
Or wait for the next bus — there’s three!
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
It’s the crowd that moves that puts the groove in us
As long as we keep on moving they keep on forming a queue for us
I spit enough clues the truth won’t be eluding us
People see my pupils marvel at the Dr Doom in us
I know that human’s lust, undo my trust
Raise this tomb to the ground, break the room with us
My father’s in the room with us, hearing the tune with us
Feeling the groove with us I can’t see him now but I will soon enough
These retorts form the store bought the angles of this legacy
THe more I learn the less I wanna earn for the theiving heresy
At least to the ears and eyes has got me wishing I was deaf blind
Declined so many times I almost died in a damn dining chair
We’re in a house of disrepair, fractions of these nightmares
Led through cracks and crevices and boarded doors through weakened walls
Running from room to room to keep evading
Corridors are narrow where my mind’s close to a cave-in
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with
Banks for the memories thanks for the memories

Memory Banks (traducción)

centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
O un centavo por tus pensamientos o una libra por tu carne
Es ese punto preciso de impacto en lo profundo del grupo de expertos.
Error de sintaxis en mis bancos de memoria
Así que agradecí sinceramente pero mi maquinaria una vez engrasada
Como el clima británico tristemente parece seguir engañándome
Sangándome de la razón y la capacidad de mantener el sentimiento
Emoción en fuga cometiendo traición, como si fuera la temporada de asesinatos
Patrullando estas calles frías sin ninguna razón, maldita sea, hace tanto frío
Pero aún así seguiré alcanzando
Con la esperanza de que algún día erradique estos defectos de carácter, haz una pausa.
Pensar que la vida necesita traer un poco más antes de que se detenga se enfría y cae
Como Niagara, en necesidad de Viagra para reactivar esta alma célibe
Bueno, traté de ver el futuro, pero mañana había sido vendido
Podría estar cavando túneles pero nunca soy el topo
Tal vez veo, pero algunas de estas personas se niegan a levantar las vendas de los ojos
Esta piscina de inmersión es demasiado fría, demasiado fuerte y yo soy demasiado viejo
Por algunas de estas excusas que me han vendido o desde que gasté
Descargando mis frustraciones en mi propio sentimiento renta implacable
Libros de cheques en blanco que mi mente no puede cobrar
Atrapa un pensamiento bien, pensé que al menos capté algo
Luego me despierto en una cama de nada, interminable er establece nada más que la estrella
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
Veo que mi cabeza está tan jodida que necesito obtener asesoramiento
Mi casa está tan jodida que necesito que el consejo participe.
Ladrillos en todas las paredes pero ninguno en los huecos
Tengo agua en mis pulmones pero nada en los grifos
Tengo un walkman de siete libras con auriculares para iPod
Caminando por el mar muerto en la zona muerta
Los pensamientos vagan mientras me llevan a casa a lo largo de una costa solitaria
Por el clon de mi perro muerto hace mucho tiempo saltando sobre sus únicas patas
El tipo parece un grito de soda, escucha esta máquina tratando de decodificar un grito
Dime, ¿realmente se supone que los androides sueñan con ovejas eléctricas en vehículos eléctricos?
los campos
Sueño con un océano verde lleno de una conmoción de anguilas eléctricas,
moviéndose en ruedas concéntricas
Este es un comportamiento emergente, que forma formas complejas en el laberinto de tetris, pero
Tuve una esposa de Stepford y el sexo fue genial
Lloramos lágrimas reales que se secaron como los lagos de Texas
¿Es este el final? Esperemos y veamos
O espere el próximo autobús, ¡hay tres!
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
Es la multitud que se mueve la que pone el ritmo en nosotros
Mientras sigamos moviéndonos ellos seguirán formando cola para nosotros
Escupo suficientes pistas, la verdad no nos eludirá
La gente ve a mis alumnos maravillarse con el Dr. Doom en nosotros
Sé que la lujuria humana, deshace mi confianza
Levanta esta tumba al suelo, rompe la habitación con nosotros
Mi padre está en la habitación con nosotros, escuchando la melodía con nosotros.
Sintiendo el ritmo con nosotros, no puedo verlo ahora, pero pronto lo haré.
Estas réplicas de la tienda compraron los ángulos de este legado
Cuanto más aprendo, menos quiero ganar por la herejía del robo
Al menos para los oídos y los ojos me ha hecho desear ser sordo ciego
Rechazado tantas veces que casi muero en una maldita silla de comedor
Estamos en una casa en mal estado, fracciones de estas pesadillas
Conducido a través de grietas y hendiduras y puertas tapiadas a través de paredes debilitadas
Corriendo de habitación en habitación para seguir evadiendo
Los pasillos son estrechos donde mi mente está cerca de un derrumbe
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mi mente como una tardis con bancos para los recuerdos gracias por los recuerdos
centavo por tus pensamientos
Libra por tu carne
¿Realmente tienes suficiente tiempo para invertir
Las primeras palabras son las más difíciles
Mis mentes como una tardis con
Banks por los recuerdos gracias por los recuerdos