Traducción de la letra de la canción Million Dollar - Lazza, Emis Killa

Million Dollar (original)

Ho una figa di sabato, una figa di domenica
Un plug per saltare questa fila chilometrica
Mio frate' aspetta un tipo e penso: «Fra un pochino nevica»
Se lasci il posto a me, fra', lo lasci a chi lo merita
Dico il vero senza vino veritas (Vino veritas)
Vivo e vegeto, fisso chi è vivo e vegeta
Se rimo solo soldi, dicono sopprimo l’etica
Tu ti senti Primo Levi dopo il primo Levitra, fra', evita
Spingo una gafi sotto al tavolo, Bill Clinton
Lewinsky, 'sti artisti che tristi, hai visto?
Matisse, bro, col flow ci faccio un quadro, un dipinto
Patisco e fallisco se cerco una Calipso
Zzala (Zzala), fai il vobra, maldito (Zzala)
Prenderò un Daytona per ogni mio amico
Tu non mi devi dare contro, reagisco d’istinto e ti uccido (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Ma mi distinguo e ti sparo con il dito come Clint Eastwood (Pew, pew, ehi)
Pardon (Pardon)
Se non ti porto da Goyard (Da Goyard)
Se oggi non squilla e dà «offline» (Offline)
Corri dietro alla mia gloria (Gloria)
Finché si spegne
Pardon (Pardon)
Mi chiamerai «Million Dollar» (Dollar)
Quando avrò quello che non hai (Non hai)
Mi cercherai tra la folla (Folla)
Ora e per sempre
Ho una figa di sabato, una figa di domenica
Sognavo da quel baratro una vita stratosferica
'Sto qua parla di me, tipo è nato ieri e predica
Lo prendo a schiaffi subito, come fossi l’ostetrica, vabbè (yeah, yeah)
Io resto vero al contrario di questi farlocchi (Di questi farlocchi)
Fino al giorno in cui mi legano come A$AP Rocky (Come A$AP Rocky)
Non sei credibile come chi legge i tarocchi
Parli, ma te lo si legge negli occhi
Che non conosci la legge dei blocchi, no
Mamma, hai visto?
Ce l’ho fatta
Ho la faccia sulla Coca, non più la coca in faccia
Tu che lo fai per moda, zio, levati dal zzoca
Speri di fare il botto, io, fra', spero tu esploda, ma in quota, ah
Pardon (Pardon)
Se non ti porto da Goyard (Da Goyard)
Se oggi non squilla e dà «offline» (Offline)
Corri dietro alla mia gloria (Gloria)
Finché si spegne
Pardon (Pardon)
Mi chiamerai «Million Dollar» (Dollar)
Quando avrò quello che non hai (Non hai)
Mi cercherai tra la folla (Folla)
Ora e per sempre

(traducción)

Tengo un coño el sábado, un coño el domingo
Un enchufe para saltarse este kilometraje
Mi fraile está esperando a un chico y yo pienso: "Dentro de un ratito está nevando"
Si me dejas el lugar hermano, se lo dejas a quien lo merece
Digo la verdad sin vino veritas (Vino veritas)
Vivo y bien, fijo a los que están vivos y bien
Si solo me quedo con el dinero, dicen que suprimo la ética.
Te sientes Primo Levi después del primer Levitra, entre', evita
Empujo un gafi debajo de la mesa, Bill Clinton
Lewinsky, estos tristes artistas, ¿has visto?
Matisse, hermano, con el flow hago un cuadro, un cuadro
Sufro y fracaso si busco un Calipso
Zzala (Zzala), haz la vobra, maldito (Zzala)
Tomaré un Daytona para cada amigo mío
No tienes que pelear conmigo, yo reacciono por instinto y te mato (Ey, ey, ey, ey)
Pero me destaco y te disparo con el dedo como Clint Eastwood (Pew, pew, hey)
perdón (perdón)
Si no te llevo a Goyard (De Goyard)
Si hoy no suena y dice "offline" (Offline)
Corre tras mi gloria (Gloria)
hasta que se apague
perdón (perdón)
Me llamarás "Million Dollar" (Dólar)
Cuando consigo lo que no tienes (no tienes)
Me buscarás en la multitud (Multitud)
Ahora y siempre
Tengo un coño el sábado, un coño el domingo
Soñé con una vida estratosférica desde ese abismo
'Estoy aquí hablando de mí, como si hubiera nacido ayer y predica
Le doy una bofetada inmediatamente, como si yo fuera la comadrona, ay pues (sí, sí)
Me mantengo fiel a diferencia de estos pícaros (De estos pícaros)
Hasta el día que me amarren como A$AP Rocky (Como A$AP Rocky)
No eres tan creíble como un lector de tarot
Hablas, pero puedes verlo en tus ojos.
No conoces la ley de los bloques, no
Mamá, ¿viste?
Lo he hecho
Tengo mi cara en la coca, no más coca en mi cara
Tú que lo haces por moda, tío, sal de la nada
Esperas hacer un bang, yo, entre', ojalá explotes, pero a gran altura, ah
perdón (perdón)
Si no te llevo a Goyard (De Goyard)
Si hoy no suena y dice "offline" (Offline)
Corre tras mi gloria (Gloria)
hasta que se apague
perdón (perdón)
Me llamarás "Million Dollar" (Dólar)
Cuando consigo lo que no tienes (no tienes)
Me buscarás en la multitud (Multitud)
Ahora y siempre