
Fecha de emisión: 19.02.2012
Idioma de la canción: Francés
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante(original) |
Belle-Île-en-Mer |
Marie-Galante |
Saint-Vincent |
Loin Singapour |
Seymour Ceylan |
Vous c’est l’eau, c’est l’eau |
Qui vous sépare |
Et vous laisse à part |
Moi des souvenirs d’enfance |
En France, violence |
Manque d’indulgence |
Par les différences que j’ai |
Café, léger |
Au lait mélangé |
Séparé petit enfant |
Tout comme vous |
Je connais ce sentiment |
De solitude et d’isolement |
Belle-Île-en-Mer |
Marie-Galante |
Saint-Vincent |
Loin Singapour |
Seymour Ceylan |
Vous c’est l’eau, c’est l’eau |
Qui vous sépare |
Et vous laisse à part |
Comme laissé tout seul en mer |
Corsaire, sur terre |
Un peu solitaire |
L’amour je l’voyais passer |
Ohé Ohé |
Je l’voyais passer |
Séparé petit enfant |
Tout comme vous |
Je connais ce sentiment |
De solitude et d’isolement |
Belle-Île-en-Mer |
Marie-Galante |
Saint-Vincent |
Loin Singapour |
Seymour Ceylan |
Vous c’est l’eau, c’est l’eau |
Qui vous sépare |
Et vous laisse à part |
Karukéra |
Calédonie |
Ouessant |
Vierges des mers |
Toutes seules |
Tout l’temps |
Vous c’est l’eau c’est l’eau |
Qui vous sépare |
Et vous laisse à part |
Oh oh oh… |
(traducción) |
Belle-Île-en-Mer |
maría galante |
San Vicente |
lejano singapur |
Seymour Ceilán |
Eres el agua, eres el agua |
que te separa |
y dejarte aparte |
yo recuerdos de la infancia |
En Francia, la violencia |
falta de indulgencia |
Por las diferencias que tengo |
Café, ligero |
leche mezclada |
niño pequeño separado |
igual que tú |
Conozco ese sentimiento |
De soledad y aislamiento |
Belle-Île-en-Mer |
maría galante |
San Vicente |
lejano singapur |
Seymour Ceilán |
Eres el agua, eres el agua |
que te separa |
y dejarte aparte |
Como dejado solo en el mar |
Corsario, en tierra |
un poco solo |
El amor lo vi pasar |
hola hola |
lo vi pasar |
niño pequeño separado |
igual que tú |
Conozco ese sentimiento |
De soledad y aislamiento |
Belle-Île-en-Mer |
maría galante |
San Vicente |
lejano singapur |
Seymour Ceilán |
Eres el agua, eres el agua |
que te separa |
y dejarte aparte |
Karukera |
Caledonia |
Ouessant |
vírgenes de los mares |
Todo solo |
todo el tiempo |
Eres agua, eres agua |
que te separa |
y dejarte aparte |
oh oh oh… |
Nombre | Año |
---|---|
Negra Sombra | 2003 |
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
Wight Is Wight | 2016 |
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon | 2014 |
Le Bagad de Lann-Bihoué ft. Alain Souchon, Carlos Núñez | 2012 |
Reste encore ft. Laurent Voulzy | 2006 |
She Is ft. Laurent Voulzy | 1990 |
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy | 2010 |
Bad Boys ft. Alain Souchon | 2014 |
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon | 2014 |
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon | 2014 |
Consuelo ft. Alain Souchon | 2014 |
On était beau ft. Alain Souchon | 2014 |
Letras de artistas: Laurent Voulzy
Letras de artistas: Carlos Núñez