
Fecha de emisión: 20.11.2014
Etiqueta de registro: LV
Idioma de la canción: Francés
Souffrir de se souvenir(original) |
Elle aimait les anglais, leur belles dentelles |
Et leurs guitares irréelles |
Devant les l'électrophone elle s’habillait |
Comme à Brighton |
Et je gardais dans mon journal intime |
Mon rêve Clémentine |
Souffrir de ce souvenir |
Voilà le délice |
Et je chante la douleur exquise |
Du temps, du temps qui glisse |
Nous allions sur le chemin de ronde |
Refaire le monde |
Là-haut |
On se disait des choses idéales |
Sous les étoiles |
On s’endormait serrés contre les filles |
Jusqu’au malheur de l’envol |
Souffrir de ce souvenir |
Voilà le délice |
Et je chante la douleur exquise |
Du temps, du temps qui glisse |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Souffrir de ce souvenir |
Voilà le délice |
Maintenant les années ont passé |
Et j’ai des jours heureux |
Mais il suffit d’un parfum |
D’un air et |
Mon coeur se serre |
Parfois d’aller dans les rues d’avant |
Tu sais mon coeur se fend |
Souffrir de ce souvenir |
Voilà le délice |
Et je chante la douleur exquise |
Du temps, du temps qui glisse |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Souvent de fermer les yeux |
De partir autrefois |
Ça me rend malheureux |
Et heureux à la fois |
Comprenez-ça |
Ainsi la joie et les sourires |
Sont aux larmes mêlés |
Souffrir de ce souvenir |
Voilà le délice |
Et je chante la douleur exquise |
Du temps, du temps qui glisse |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Je chante la douleur exquise |
Du temps qui glisse |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Goodbye, goodbye, goodbye |
Souffrir de ce souvenir |
Voilà le délice |
(traducción) |
Ella amaba a los ingleses, su hermoso encaje |
Y sus guitarras irreales |
Frente al tocadiscos se vistió |
como en brighton |
Y guardé en mi diario |
Clementina de mis sueños |
Sufrir de este recuerdo |
Aquí está el placer |
Y canto de dolor exquisito |
Tiempo, tiempo deslizándose |
íbamos por la pasarela |
Cambiar el mundo |
allí arriba |
Dijimos cosas ideales |
Bajo las estrellas |
Nos dormimos abrazados a las niñas. |
Hasta la desgracia de la fuga |
Sufrir de este recuerdo |
Aquí está el placer |
Y canto de dolor exquisito |
Tiempo, tiempo deslizándose |
Adiós, adiós, adiós |
Adiós, adiós, adiós |
Sufrir de este recuerdo |
Aquí está el placer |
Ahora los años han pasado |
y tengo dias felices |
Pero todo lo que se necesita es un aroma |
Con un aire y |
mi corazón se hunde |
A veces para salir a la calle antes |
Sabes que mi corazón se está rompiendo |
Sufrir de este recuerdo |
Aquí está el placer |
Y canto de dolor exquisito |
Tiempo, tiempo deslizándose |
Adiós, adiós, adiós |
Adiós, adiós, adiós |
A menudo cierra los ojos |
salir de una vez |
me hace infeliz |
Y feliz a la vez |
entiende eso |
Así que alegría y sonrisas. |
se mezclan con lágrimas |
Sufrir de este recuerdo |
Aquí está el placer |
Y canto de dolor exquisito |
Tiempo, tiempo deslizándose |
Adiós, adiós, adiós |
Adiós, adiós, adiós |
Yo canto de dolor exquisito |
el tiempo se desliza |
Adiós, adiós, adiós |
Adiós, adiós, adiós |
Sufrir de este recuerdo |
Aquí está el placer |
Nombre | Año |
---|---|
Foule Sentimentale | 2009 |
Rive Gauche | 2009 |
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
La Vie Ne Vaut Rien | 2009 |
Palais Royal ft. Alain Souchon | 2004 |
Wight Is Wight | 2016 |
Seine va | 2020 |
Les Regrets | 2009 |
Le Baiser | 2009 |
L'amour À La Machine | 2009 |
La Ballade De Jim | 2009 |
Soleil ft. Alain Souchon | 2009 |
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez | 2012 |
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon | 2014 |
Sous Les Jupes Des Filles | 2009 |
Reste encore ft. Laurent Voulzy | 2006 |
Les Saisons | 2008 |
L'horrible Bye Bye | 2009 |
She Is ft. Laurent Voulzy | 1990 |
Portbail | 2009 |
Letras de artistas: Laurent Voulzy
Letras de artistas: Alain Souchon