| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Passez notre amour à la machine
| Pon nuestro amor a través de la máquina
|
| Faites le bouillir
| Hiervelo
|
| Pour voir si les couleurs d’origine
| Para ver si los colores originales
|
| Peuvent revenir
| puede volver
|
| Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
| ¿Puedes decolorarlo de nuevo?
|
| Des sentiments
| Los sentimientos
|
| La blancheur qu’on croyait éternelle
| La blancura que creíamos eterna
|
| Avant
| Antes
|
| Pour retrouver le rose initial
| Para encontrar el rosa original
|
| De ta joue, devenue pâle
| De tu mejilla, palideció
|
| Le bleu de nos baisers du début
| El azul de nuestros primeros besos
|
| Tant d’azur, perdu
| Tanto azul, perdido
|
| Passez notre amour à la machine
| Pon nuestro amor a través de la máquina
|
| Faites le bouillir
| Hiervelo
|
| Pour voir si les couleurs d’origine
| Para ver si los colores originales
|
| Peuvent revenir
| puede volver
|
| Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
| ¿Puedes decolorarlo de nuevo?
|
| Des sentiments
| Los sentimientos
|
| La blancheur qu’on croyait éternelle
| La blancura que creíamos eterna
|
| Avant
| Antes
|
| Matisse, l’amour, c’est bleu, difficile
| Matisse, el amor es azul, difícil
|
| Les caresses, rouges, fragiles
| Las caricias, rojas, frágiles
|
| Le soleil de la vie les tabasse
| El sol de la vida los golpea
|
| Et alors, elles passent
| Y así pasan
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Le rouge pour faire tomber la misère
| Rojo para derribar la miseria
|
| De nos gentils petits grands-pères
| De nuestros dulces abuelitos
|
| Noires, les mains dans les boucles blondes
| Negro, manos en rizos rubios.
|
| Tout autour du monde
| Alrededor del mundo
|
| Passez notre amour à la machine
| Pon nuestro amor a través de la máquina
|
| Faites le bouillir
| Hiervelo
|
| Pour voir si les couleurs d’origine
| Para ver si los colores originales
|
| Peuvent revenir
| puede volver
|
| Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
| ¿Puedes decolorarlo de nuevo?
|
| Des sentiments
| Los sentimientos
|
| La blancheur qu’on croyait éternelle
| La blancura que creíamos eterna
|
| Avant
| Antes
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine!
| ¡A la máquina!
|
| Allez! | ¡Seguir! |
| À la machine! | ¡A la máquina! |