Traducción de la letra de la canción Les Regrets - Alain Souchon

Les Regrets (original)

Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull-over
De mal penser, la faiblesse
De n’avoir pas fait d'études
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l’altitude
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
J’ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes
J’ai perdu, par leur vitesse
Quelque chose que, dans mon cœur
Je regrette
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
2 CV Citroën
Où sont les gens, dedans
De mon baptême
La timbale d’argent?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n’ai que des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets

Les Regrets (traducción)

Soñar con revoluciones
En el borde del río
hubo ilusiones
En mi mano que dejaste
Debajo de tu suéter
Pensar mal, debilidad
De no haber estudiado
Canciones de mi juventud
Y de Robert Zimmermann, altitud
Oh, arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos
Excusas
Oh, arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos
Excusas
perdí mi alegría
En naves de conquista
Perdí, por su velocidad
Algo que en mi corazón
Lo lamento
Oh, arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos
Excusas
Oh, arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos
Excusas
2 CV Citroën
¿Dónde está la gente en
De mi bautismo
¿La copa de plata?
lo deseo todo de vuelta
Cuando todo se haya ido
Y canto sin aliento
Que solo tengo remordimientos
Excusas
Oh, arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos
Excusas
Oh, arrepentimientos, arrepentimientos, arrepentimientos
Excusas