Traducción de la letra de la canción Rage - Kalifa

Rage (original)

I’m ready and out here
Shaking my damn I don’t even care
I wanna tear it up
Let’s go Bowser
I’m feeling new, I’m feeling brand new
I’m feeling Nubian
I’m feeling good, how are you?
Pass the ball, I’m open
If they ain’t here to make friends, then
Come out to show them
We don’t wanna know them
I’m messing with these diamond days
They make me wanna sail away
Life’s a labyrinth, a maze
I’m just trying to find a way
Up, out and away
If you stay above the clouds
You’ll always get a sunny day
So, fuckin' rage!
Rage, rage, rage, rage
Rage, rage, nigga
Rage, nigga, rage, nigga
Rage, nigga, rage
Rage, nigga (AHHH!)
Rage, nigga, rage
Rage, nigga, rage
Rage, nigga!
Yo, get lit, get surge
Nigga, rage (AHHH!)
I need to get throwed
I need to get lit
Move if you ain’t gettin' in that mix
What’s really good is a bad bad bitch
I’m a bad, bad bitch cause I take that risk
You could never restrict my clique
Bitch, we fizz real quick!
(AHHH!)
No squares in my circle
We trying new angles
We fell out the cosmos
We jingle like bangles
Push me to the front
Pull me up, give me what I want
Fuck a faker front
I just wanna have a good time
I just wanna have the most fun
With the days that we have while we have them
But these bitches be on one
I be like, «peace, love, unity, and respect
Brings oppurtunity»
I see you doing you
While I’m doing me
It’s lit
Now, let’s rage
Rage, rage, rage
Nigga, rage
Get lit, get surge
Nigga, rage!
(AHHH!)
Rage, nigga, rage, rage
Nigga, rage, nigga, rage
Get lit, get surge
Nigga, rage!
(AHHH!)
I need to get throwed
I need to get lit
I been dealing with too much shit
All these pricks is ignorant
Fuck these niggas
These niggas is wack
These niggas is boring
These niggas is corny
They hatin', they hatin' my pretty wings soarin'
I’ve got too many problems that I can’t escape
Let’s go through the list
And throw them all shade
Your ignorance is my bliss
Like, I don’t give a shit
Nigga, go swim with the fish (AHHH!)
I’m a new young rebel
Only slave to my vessel
This body’s a temple
For good luck, rub my belly
I feel like a winner
Rockstar paper scissors
Take off the safety (AHHH!)
I need to get throwed
I need to get lit
Move if you ain’t gettin' with that mix
What’s really good is a bad bad bitch
Push me to the front
Pull me up, give me what I want
Rage, rage, rage
Rage, rage, nigga
Yo, get lit, get surge
Nigga, rage!
AHHHHHH!

Rage (traducción)

Estoy listo y aquí
Sacudiéndome, maldita sea, ni siquiera me importa
quiero romperlo
vamos Bowser
Me siento nuevo, me siento nuevo
me siento nubio
Me siento bien, ¿cómo estás?
Pasa la pelota, estoy abierto
Si no están aquí para hacer amigos, entonces
Sal a mostrarles
No queremos conocerlos
Estoy jugando con estos días de diamantes
Me hacen querer navegar lejos
La vida es un laberinto, un laberinto
Solo estoy tratando de encontrar una manera
Arriba, afuera y lejos
Si te quedas por encima de las nubes
Siempre tendrás un día soleado
Entonces, ¡maldita rabia!
Rabia, rabia, rabia, rabia
Rabia, rabia, negro
Rabia, negro, rabia, negro
Rabia, negro, rabia
Rabia, negro (¡AHHH!)
Rabia, negro, rabia
Rabia, negro, rabia
¡Rabia, negro!
Yo, enciéndete, sube
Nigga, rabia (¡AHHH!)
necesito que me tiren
necesito que me enciendan
Muévete si no vas a entrar en esa mezcla
Lo que es realmente bueno es una mala perra mala
Soy una perra mala porque me arriesgo
Nunca podrías restringir mi camarilla
¡Perra, burbujeamos muy rápido!
(¡AHHH!)
No cuadrados en mi círculo
Estamos probando nuevos ángulos
Nos caímos del cosmos
tintineamos como brazaletes
Empújame al frente
Levántame, dame lo que quiero
A la mierda un frente falso
Solo quiero pasar un buen rato
Solo quiero divertirme al máximo
Con los días que tenemos mientras los tenemos
Pero estas perras están en uno
Seré como, «paz, amor, unidad y respeto
Trae oportunidad»
Te veo haciéndote
Mientras me hago
Esta iluminado
Ahora, vamos a enojarnos
Rabia, rabia, rabia
Negro, rabia
Enciéndete, sube
Negro, rabia!
(¡AHHH!)
Rabia, negro, rabia, rabia
Negro, rabia, negro, rabia
Enciéndete, sube
Negro, rabia!
(¡AHHH!)
necesito que me tiren
necesito que me enciendan
He estado lidiando con demasiada mierda
Todos estos idiotas son ignorantes
A la mierda estos niggas
Estos niggas están locos
Estos niggas son aburridos
Estos niggas son cursis
Odian, odian mis hermosas alas volando
Tengo demasiados problemas de los que no puedo escapar.
Repasemos la lista
Y tirarles toda la sombra
tu ignorancia es mi felicidad
Como, me importa una mierda
Nigga, ve a nadar con los peces (¡AHHH!)
Soy un nuevo joven rebelde
Único esclavo de mi nave
Este cuerpo es un templo
Para buena suerte, frota mi vientre
Me siento como un ganador
tijeras de papel rockstar
Quítate el seguro (¡AHHH!)
necesito que me tiren
necesito que me enciendan
Muévete si no te estás poniendo con esa mezcla
Lo que es realmente bueno es una mala perra mala
Empújame al frente
Levántame, dame lo que quiero
Rabia, rabia, rabia
Rabia, rabia, negro
Yo, enciéndete, sube
Negro, rabia!
¡AHHHHHH!