Traducción de la letra de la canción Love, Look Away - Lea Salonga

Love, Look Away (original)

I have wished before
I will wish no more
Love, look away!
Love, look away from me
Fly, when you pass my door
Fly and get lost at sea
Call it a day
Love, let us say we’re through
No good are you for me
No good am I for you
Wanting you so
I try too much
After you go
I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away… from… me

Love, Look Away (traducción)

he deseado antes
No desearé más
¡Amor, mira hacia otro lado!
Amor, aparta la mirada de mí
Vuela, cuando pases por mi puerta
Vuela y piérdete en el mar
Llámalo un día
Amor, digamos que hemos terminado
No eres bueno para mi
No soy bueno para ti
queriéndote así
intento demasiado
después de que te vayas
lloro demasiado
Amor, mira hacia otro lado
Aunque pueda estar solo
Déjame y déjame libre
Aparta la mirada, aparta la mirada, aparta la mirada… de… mí