Traducción de la letra de la canción The Story of My Life - Lea Salonga

The Story of My Life (original)

Leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
Seems to me that when I die these words will be written on my stone
And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I’ve been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
I know that in the morning now I’ll see us in the light upon a hill
Although I am broken, my heart is untamed still
And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I’ve been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
And I’ve been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
The story of my life
The story of my life
The story of my life

(traducción)

Dejo mi corazón abierto pero se queda aquí vacío por días
Ella me dijo en la mañana que no siente lo mismo por nosotros en sus huesos
Me parece que cuando muera estas palabras estarán escritas en mi piedra
Y me iré ésta noche
El suelo bajo mis pies está abierto de par en par
La forma en que he estado aguantando tan fuerte
Con nada en el medio
La historia de mi vida la llevo a casa
Conduzco toda la noche para mantenerla caliente y el tiempo
Está congelado
La historia de mi vida le doy esperanza
Gasto su amor hasta que se rompe por dentro
La historia de mi vida
Escrito en estas paredes están los colores que no puedo cambiar
Deja mi corazón abierto pero se queda aquí en su jaula
Sé que en la mañana ahora nos veré en la luz sobre una colina
Aunque estoy roto, mi corazón sigue indómito
Y me iré ésta noche
El fuego bajo mis pies está ardiendo brillante
La forma en que he estado aguantando tan fuerte
Con nada en el medio
La historia de mi vida la llevo a casa
Conduzco toda la noche para mantenerla caliente y el tiempo
Está congelado
La historia de mi vida le doy esperanza
Gasto su amor hasta que se rompe por dentro
La historia de mi vida
Y he estado esperando que llegue este momento
Pero cariño, correr detrás de ti es como perseguir las nubes
La historia de mi vida la llevo a casa
Conduzco toda la noche para mantenerla caliente y el tiempo
Está congelado
La historia de mi vida le doy esperanza
Gasto su amor hasta que se rompe por dentro
La historia de mi vida
La historia de mi vida
La historia de mi vida
La historia de mi vida