Traducción de la letra de la canción 1 Up - League of Starz, Wiz Khalifa, Jadakiss

1 Up (original)

I’m 1 up, pussy nigga run up
Play me for a ho and Ima pull up with a gun up
Bitch, you see the chain, got me looking like the sun up
All that old fly shit will get a nigga done up
Believe that, I’m 1 up (x8)
Yeah, H-Town, Money Gang, nigga ain’t shit slow
Got the hood trippin, trunk sound like a kick, tho
Hustle Gang everythang, tell them niggas get dough
Young Tom posted at the skill tryna get blow
Nigga, fuck the club, I hit a lot and let a bitch know
Four hoes ain’t enough, tell em get six mo'
Strap it up, let a bitch ride it like a '64
When I’m done, send em to they whip and tell em get go
Then I’m back, mobbin through the city like a black ghost
First jacker thinkin I’m dinner, I keep black toast
Young Truth, never sick of cheese, no lactose
Jump out on a hater front step, hit em that close
Yeah, I’m 1 up, on the block from sun down to sun up
Mobbin through the city, I would never put my gun up
Chalupa on tuck mode, yelling out fuck hoes
Got a bitch naked in the club like «fuck clothes»
These niggas fucked around and woke the beast up
Back to the pony tails, khaki’s and creased up
HGC til the whole word freeze up
Hand out the window while I’m throwin my C’s up
Yeah, blaze my motherfuckin weed up
Fuck the police til them hoes lift these up
I’m on one, 7.62's penetrate
Piss me off at the wrong time, I’ll demonstrate
I wake up, bake up, gotta get my cake up
Pussy feel good, look great without no make-up
Real nigga here, not a faker
I hate y’all, a boss nigga certified player
Niggas want beef, give it to em like a waiter
Shorty want the wood, so you know I had to stake her
Treat her like her maker, get a room treat it like Jamaica
Just one time, treat it like a favour
The VIP’s on me, you down to smoke, I got a couple zips on me
Got diamonds on but I be doin shit low-key
Don’t gotta make a call, my niggas with the shits
Cause real niggas don’t slip, bitch
Yo, I’m 1 up, out here, still tryna come up
First you feel a burnin sensation, then you numb up
Act like you tryna hang and get hung up
Soon as you bang-bang, charges get brung up
Bring a nigga right to the register, get him rung up
Use to go see my connect and pick a ton up
Quickest way to get some respect, pick a gun up
And just start shooting whoever you in front of
Top 5 dead or alive, I’m just one of
One shot deal, one life, you get one love
All that old fly shit will get a nigga done up
Scoreboard clearly shows that I’m one up

1 Up (traducción)

Estoy 1 arriba, nigga coño corre
Juega conmigo por un ho y Ima tire hacia arriba con un arma hacia arriba
Perra, ves la cadena, me hace lucir como el sol
Toda esa vieja mierda de mosca hará que un negro se arruine
Créelo, estoy 1 arriba (x8)
Sí, H-Town, Money Gang, nigga no es lento
Tengo el capó tropezando, el baúl suena como una patada, aunque
Hustle Gang todo, diles que los niggas consiguen dinero
Young Tom publicó en la habilidad tratando de obtener un golpe
Nigga, a la mierda el club, golpeo mucho y le hago saber a una perra
Cuatro azadas no son suficientes, diles que consigan seis meses
Abróchalo, deja que una perra lo monte como un '64
Cuando haya terminado, envíelos a que los azoten y dígales que se vayan
Luego estoy de vuelta, mobbin a través de la ciudad como un fantasma negro
El primer gato pensando que soy la cena, me quedo con tostadas negras
Young Truth, nunca harto de queso, sin lactosa
Salta en un escalón frontal que odia, golpéalos tan cerca
Sí, estoy 1 arriba, en la cuadra de sol a sol
Mobbin por la ciudad, nunca levantaría mi arma
Chalupa en modo tuck, gritando putas
Tengo una perra desnuda en el club como "ropa de mierda"
Estos niggas jodieron y despertaron a la bestia
De vuelta a las colas de caballo, caqui y arrugadas
HGC hasta que toda la palabra se congele
Entrega la ventana mientras tiro mis C's
Sí, enciende mi maldita hierba
A la mierda con la policía hasta que las azadas levanten esto
Estoy en uno, penetran 7.62
Hazme enojar en el momento equivocado, te demostraré
Me despierto, horneo, tengo que levantar mi pastel
El coño se siente bien, se ve genial sin maquillaje
Nigga real aquí, no un farsante
Los odio a todos, un jugador certificado de boss nigga
Los negros quieren carne de res, dásela como un mesero
Shorty quiere la madera, así que sabes que tuve que apostarla
Trátala como su creadora, consigue una habitación, trátala como Jamaica
Solo una vez, trátalo como un favor
El VIP está en mí, te bajas al humo, tengo un par de cremalleras en mí
Tengo diamantes, pero estaré haciendo cosas discretas
No tengo que hacer una llamada, mis niggas con las mierdas
Porque los negros reales no se resbalan, perra
Yo, estoy 1 arriba, aquí afuera, todavía trato de subir
Primero sientes una sensación de ardor, luego te adormeces
Actúa como si intentaras colgar y colgar
Tan pronto como bang-bang, los cargos se elevan
Trae a un negro directamente a la caja registradora, llámalo
Úsalo para ir a ver mi conexión y recoger una tonelada
La forma más rápida de conseguir algo de respeto, recoger un arma
Y empieza a dispararle a quien tengas enfrente
Top 5 vivo o muerto, solo soy uno de
Un trato, una vida, obtienes un amor
Toda esa vieja mierda de mosca hará que un negro se arruine
El marcador muestra claramente que estoy uno arriba