Letras de Learning Your Language - LeAnn Rimes

Learning Your Language (original)

This is, this is all new to me
To trust, to trust this trusting thing
See I’m a book of insecurities
The kind a boy puts down and never ever reads
Never knew your kind existed
I was holding out for superman
I make it so complicated
You make it so simple when
You say hold me, then you let the silence speak
You love me till the monsters are gone
You don’t condemn me when I read your words wrong
Cause I’m still learning your language
Learning your language
Wish I, wish I could rush the flower to bloom
My child, my child wants to go from crawl to run too soon
Patience, patience has never been a friend of mine
Damn well gonna break my will from time to time to time
Sure you know what you’re getting into
Bet you didn’t read the fine print
Still a lot of ruins to dig through
Still a lot of sins to repent
But you say hold me, then you let the silence speak
You love me till the monsters are gone
You don’t condemn me when I read your words wrong
'Cause I’m still learning your language
Learning your language
Teach me, every syllable
When to move in, when to oull back
Just lay it all out there
Reach me
When no one’s ever reached before
Free me from myself
So hold me, let the silence speak
Love me till the monsters are gone
Don’t condemn me when I read your words wrong
'Cause I’m still learning your language
Learning your language
Learning your language
I’m still, I’m still

(traducción)

Esto es, todo esto es nuevo para mí
Confiar, confiar en esta cosa de confiar
Mira, soy un libro de inseguridades
Del tipo que un chico deja y nunca jamás lee
Nunca supe que tu tipo existía
Estaba esperando a Superman
Lo hago tan complicado
Lo haces tan simple cuando
Dices abrázame, luego dejas que el silencio hable
Me amas hasta que los monstruos se han ido
No me condenas cuando leo mal tus palabras
Porque todavía estoy aprendiendo tu idioma
aprendiendo tu idioma
Desearía, desearía poder apresurar la flor para que florezca
Mi hijo, mi hijo quiere pasar de gatear a correr demasiado pronto
Paciencia, la paciencia nunca ha sido un amigo mío
Maldita sea, voy a romper mi voluntad de vez en cuando
Seguro que sabes en lo que te estás metiendo
Apuesto a que no leíste la letra pequeña
Aún quedan muchas ruinas por excavar
Todavía muchos pecados para arrepentirse
Pero dices abrázame, luego dejas que el silencio hable
Me amas hasta que los monstruos se han ido
No me condenas cuando leo mal tus palabras
Porque todavía estoy aprendiendo tu idioma
aprendiendo tu idioma
Enséñame, cada sílaba
Cuándo mudarse, cuándo regresar
Solo déjalo todo ahí
Alcanzame
Cuando nadie ha llegado antes
Libérame de mí mismo
Así que abrázame, deja que el silencio hable
Ámame hasta que los monstruos se hayan ido
No me condenes cuando leo mal tus palabras
Porque todavía estoy aprendiendo tu idioma
aprendiendo tu idioma
aprendiendo tu idioma
todavía estoy, todavía estoy