Traducción de la letra de la canción SEAN NELSON 94 - Lee Scott

SEAN NELSON 94 (original)

I reinvent the universe then make an apple pie and cackle at the sky
I’m not here;
that’s me alibi
I don’t have to try it’s not what’s said but the way it’s said
It’s unfair, somewhere up there
A higher being’s lookin down sayin sweg, such flare
I left me body and recorded this while it lay in bed
I break a leg and set the pace
I’m in a better place I break into your house yelling let’s be mates
Rare like Pokemon spaghetti shapes
I neck a White Ace and punch you in someone else’s face
It’s all good though hug me I’m mad comfy
On a vintage 60's cover of Jazz Monthly
Hate work like Al Bundy so relax «Sundee» to «Sundee» (Sundee = Sunday)
And can’t stop like this is bat country
I’m the man trust me, I’m the best at being humble
I chill while you snort beak and rumble
Wrestling addiction, pessimistic vision
A small incontestable inscription
That’s a positive note
I just wanna wear a wife beater, hog the remote
And catch glimpses of myself on the couch with a bevy and a belly
In the faint reflection of the telly

SEAN NELSON 94 (traducción)

Reinvento el universo, luego hago un pastel de manzana y me río al cielo.
No estoy aquí;
esa soy mi coartada
No tengo que intentarlo, no es lo que se dice sino la forma en que se dice
Es injusto, en algún lugar allá arriba
Un ser superior está mirando hacia abajo diciendo sweg, tal llamarada
Dejé mi cuerpo y grabé esto mientras yacía en la cama
Me rompo una pierna y marco el ritmo
Estoy en un lugar mejor Entro a tu casa gritando seamos compañeros
Raro como las formas de espagueti de Pokémon
Lanzo un as blanco y te doy un puñetazo en la cara de otra persona.
Todo está bien, aunque abrázame, estoy locamente cómodo
En una portada vintage de los años 60 de Jazz Monthly
Odio el trabajo como Al Bundy, así que relájese "Sundee" a "Sundee" (Sundee = domingo)
Y no puedo parar así es el país de los murciélagos
Soy el hombre confía en mí, soy el mejor en ser humilde
Me enfrío mientras resoplas pico y retumbar
Adicción a la lucha libre, visión pesimista
Una pequeña inscripción incontestable
Esa es una nota positiva.
solo quiero usar un golpeador de esposas, acaparar el control remoto
Y vislumbrarme a mí mismo en el sofá con un grupo y una barriga
En el débil reflejo de la tele