Traducción de la letra de la canción Deu no Que Deu - Leila Pinheiro

Deu no Que Deu (original)

Depois que o mar
Virou sertão
E este lugar surgiu
Não há quem não
Dissesse então
só mesmo no Brasil
Luar no céu
E aqui no chão
Os dois: você e eu
Não há ó gente
Oh não paixão
Como essa que nasceu
E pra você
Ser tão feliz
Foi só chegar ao mar
Eu já sou do mar
Mas sempre quis
Enredos e segredos
Do agreste do país
E quando escureceu
E o luar
Clareou você
E eu
Nenhum de nós
Mais duvidou
Que desse no que deu
E deu

Deu no Que Deu (traducción)

despues del mar
convertido en bosques
Y este lugar vino
no hay nadie
di entonces
solo en brasil
luz de la luna en el cielo
Y aquí en el suelo
tanto tu como yo
no hay gente
ay sin pasion
como el que nació
Es para vos
ser tan feliz
Estaba llegando al mar
yo ya soy del mar
pero siempre quise
Tramas y secretos
Desde el greste del país
Y cuando oscureció
y la luz de la luna
te iluminó
Y yo
Ninguno de nosotros
más dudado
lo que dio lo que dio
Y dio