Letras de O Amor e Eu - Leila Pinheiro

O Amor e Eu (original)

Um amor
Igual a esse onde se vai achar
Que quando parte vai pra nunca mais
Mas sempre volta vento arrasador
Um amor
Bem que podia ser amor normal
Tal como eu pedia
No meu pensamento
Penso então
Em dar um jeito no meu coração
Disciplinar essa situação
E não ficar mais à mercê de mim
E do amor
Invento mágoas pra lhe machucar
Mas quando ele chora
Eu é que lamento
Infeliz
De quem só quer brigar com o amor
Igual eu fiz
Melhor é ser a seu favor, um aprendiz
Se novamente ele me chama
Eu vou mostrar que esse meu jeito mudou
Se é pra ser feliz
Eu vou

(traducción)

Un amor
Igual que este donde encontraras
Que cuando se va se va para nunca más
Pero el viento que sopla siempre vuelve
Un amor
Bueno, podría ser un amor normal
como pedí
En mis pensamientos
creo que entonces
Para arreglar mi corazón
Disciplina esta situación
y ya no estar a mi merced
y del amor
invento penas para herirte
Pero cuando llora
yo soy el que se arrepiente
Infeliz
De quien solo quiere pelear con amor
como yo lo hice
Es mejor estar a tu favor, un aprendiz
si me vuelve a llamar
Demostraré que esta manera mía ha cambiado
si es para ser feliz
Yo voy