Traducción de la letra de la canción Careless Love (06-23-41) - Lena Horne

Careless Love (06-23-41) (original)

Love oh love oh careless love
You fly right to my head like wine
You’ve recked the life of many a gal
And you nearly recked the life of mine
If I was a little bird
I would fly from tree to tree
I’d build my nest up in the air
Where the bad boys couldn’t bother me
Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
And he never never passes by

Careless Love (06-23-41) (traducción)

Amor oh amor oh amor descuidado
Vuelas directo a mi cabeza como el vino
Has repasado la vida de muchas chicas
Y casi me arruinas la vida
Si yo fuera un pajarito
volaria de arbol en arbol
Construiría mi nido en el aire
Donde los chicos malos no podían molestarme
Ahora uso mi delantal alto
Ahora uso mi delantal alto
Ahora uso mi delantal alto
Y nunca, nunca pasa