Traducción de la letra de la canción Come Runnnin' - Lena Horne

Come Runnnin' (original)

When the clouds surround you
And you’re lost in the dark
When the sun won’t come
And there’s rain in your heart
When you need somebody
And there is nobody who understans
Wrap these arms around you
Take hold of my hand
Neve have to feel alone
Oh you know where I am Any time you call me As fast as lightening I’ll be ther by your side
I’ll be standing by
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll always be there
I’ll love away your troubles
When you’re feeling low down
I’ll be the friend you need
When a friend can’t be found
I’ll be the rock you lean on When this old world just leans too hard on you
You just send a signal
I’ll send you my heart
Never have to be afarid
When you’re wrapped in my arms
Any time you need me The widest ocean couldn’t keep me away
Just call out my name
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll always be there
I’ll come runnin', I’ll come runnin'
I’ll come runnin’Baby
When you feel down
I will be around
Arms open wide
I;ll be standing, I’ll be standing by
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll alwaysbe there
You got something
You can trust in
I’ll always be ther
I’ll come runnin', I’ll come runnin'
I’ll come runnin’baby

(traducción)

Cuando las nubes te rodean
Y estás perdido en la oscuridad
Cuando el sol no vendrá
Y hay lluvia en tu corazón
cuando necesitas a alguien
Y no hay nadie que entienda
Envuelve estos brazos a tu alrededor
toma mi mano
Nunca tienes que sentirte solo
Oh, sabes dónde estoy Cada vez que me llamas Tan rápido como un rayo, estaré a tu lado
estaré esperando
vendré corriendo
tienes a alguien
Siempre estare alli
Voy a amar tus problemas
Cuando te sientes deprimido
Seré el amigo que necesitas
Cuando no se puede encontrar a un amigo
Seré la roca en la que te apoyes cuando este viejo mundo se apoye demasiado en ti
Solo envías una señal
Te enviaré mi corazón
Nunca tienes que tener miedo
Cuando estás envuelto en mis brazos
Cada vez que me necesites, el océano más ancho no podría mantenerme alejado
Solo di mi nombre
vendré corriendo
tienes a alguien
Siempre estare alli
vendré corriendo, vendré corriendo
vendré corriendo bebé
cuando te sientes mal
estaré cerca
brazos abiertos
Estaré de pie, estaré de pie junto a
vendré corriendo
tienes a alguien
Siempre estare alli
Tienes algo
Puedes confiar en
siempre estaré ahí
vendré corriendo, vendré corriendo
vendré corriendo bebé