Traducción de la letra de la canción Honeysuckle Rose Room - Lena Horne

Honeysuckle Rose Room (original)

what if all the chips where down
and you fell you’ve hit the ground
and truth is to be found
there’s a place were we can go
when the time has come we know
it’s engraved inside our soul
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
all the horses shake the dirt
throw the dust back to the earth
a change is coming soon
and the new days gonna rise
and the sun will kiss the sky
then the stars shine with the moon
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah

Honeysuckle Rose Room (traducción)

¿Qué pasaría si todas las fichas estuvieran caídas?
y te caíste, golpeaste el suelo
y la verdad se encuentra
hay un lugar donde podemos ir
cuando ha llegado el momento lo sabemos
está grabado dentro de nuestra alma
aquí está para ser más valiente
aquí está a mejores días
nos mantenemos más fuertes
vamos oh, oh, oh
ve oh, oh, oh
somos quienes queremos ser
corriendo salvaje y libre, sí
vamos oh, oh, oh
ve oh, oh, oh
somos más que poderosos
todo es posible
todos los caballos sacuden la tierra
tirar el polvo de vuelta a la tierra
pronto se producirá un cambio
y los nuevos días van a surgir
y el sol besará el cielo
entonces las estrellas brillan con la luna
aquí está para ser más valiente
aquí está a mejores días
nos mantenemos más fuertes
vamos oh, oh, oh
ve oh, oh, oh
somos quienes queremos ser
corriendo salvaje y libre, sí
vamos oh, oh, oh
ve oh, oh, oh
somos más que poderosos
todo es posible
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
somos el corazón de león
no tenemos miedo
podemos ser una luz ardiente
y nunca nos desvaneceremos
somos el corazón de león
no tenemos miedo
podemos ser una luz ardiente
y nunca nos desvaneceremos
vamos oh, oh, oh
ve oh, oh, oh
somos quienes queremos ser
corriendo salvaje y libre, sí
vamos oh, oh, oh
ve oh, oh, oh
somos quienes queremos ser
corriendo salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí
salvaje y libre, sí