Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Lena Horne

Let Me Love You (original)

Let me love you
Let me say that I do
If you lend me your ear
I’ll make it clear the way that I do
Let me whisper it
Let me sigh it
Let me sing it, my dear
Or I will cry it
Let me love you
Let me show that I do
Let me do a million impossible things
So you’ll know that I do
I’ll buy you the dawn
If you let me love you today
And if that’s not enough
I’ll buy you the first of May
Let me love you
Let me show that I do
If you lend me your ear
I’ll make it clear the way that I do
Let me whisper it
Let me sigh it
Let me sing it, my dear
Or I will cry it
Let me love you
Let me show that I do
Let me do a million impossible things
So you’ll know that I do
I’ll buy you the dawn
If you let me love you today
And tomorrow I’ll send you
Merrily on your way

(traducción)

Déjame amarte
Déjame decir que lo hago
Si me prestas tu oido
Voy a dejar en claro la forma en que lo hago
Déjame susurrarlo
déjame suspirarlo
Déjame cantarla, querida
o lo llorare
Déjame amarte
Déjame mostrarte que lo hago
Déjame hacer un millón de cosas imposibles
Entonces sabrás que lo hago
Te compraré el amanecer
Si me dejas amarte hoy
Y si eso no es suficiente
Te compro el primero de mayo
Déjame amarte
Déjame mostrarte que lo hago
Si me prestas tu oido
Voy a dejar en claro la forma en que lo hago
Déjame susurrarlo
déjame suspirarlo
Déjame cantarla, querida
o lo llorare
Déjame amarte
Déjame mostrarte que lo hago
Déjame hacer un millón de cosas imposibles
Entonces sabrás que lo hago
Te compraré el amanecer
Si me dejas amarte hoy
y mañana te mando
alegremente en tu camino