Traducción de la letra de la canción Nobody Knows the Truble I've Seen - Lena Horne

Nobody Knows the Truble I've Seen (original)

Nobody knows de trouble I’ve seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows de trouble I’ve seen
Glory Hallelujah!
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Oh, yes, Lord
Sometimes I’m almost to de groun'
Oh, yes, Lord
Although you see me goin' 'long so
Oh, yes, Lord
I have my trials here below
Oh, yes, Lord
If you get there before I do
Oh, yes, Lord
Tell all-a my friends I’m coming too
Oh, yes, Lord

(traducción)

Nadie sabe los problemas que he visto
Nadie lo sabe excepto Jesús
Nadie sabe los problemas que he visto
¡Gloria Aleluya!
A veces estoy arriba, a veces estoy abajo
Oh, sí, Señor
A veces estoy casi hasta el suelo
Oh, sí, Señor
Aunque me ves yendo tan largo
Oh, sí, Señor
Tengo mis pruebas aquí abajo
Oh, sí, Señor
Si llegas antes que yo
Oh, sí, Señor
Dile a todos mis amigos que también voy
Oh, sí, Señor