Traducción de la letra de la canción Push De Button - Lena Horne

Push De Button (original)

There’s a little island on the Hudson
Mythical, magic and fair
Shining like a diamond on de Hudson
Far away from worriment and care
What an isle, what an isle
All the natives relax there in style
What a life, what a life
All de money controlled by de wife
On this little island in de Hudson
Everyone, big millionaire
With his own cooperative castle
Rising in de air-conditioned air
All you do is
Push de button
Up de elevator
Push de button
Out de orange juice
Push de button
From refrigerator come
Banana shortcake and frozen goose

(traducción)

Hay una pequeña isla en el Hudson
Mítico, mágico y justo
Brillando como un diamante en de Hudson
Lejos de la preocupación y el cuidado
Que isla, que isla
Todos los nativos se relajan allí con estilo.
Que vida, que vida
Todo el dinero controlado por la esposa
En esta pequeña isla en de Hudson
Todos, gran millonario
Con su propio castillo cooperativo
Subiendo en el aire acondicionado
Todo lo que haces es
Presionar el botón
Subir el ascensor
Presionar el botón
Fuera de jugo de naranja
Presionar el botón
Del refrigerador vienen
Tarta de plátano y ganso congelado