Traducción de la letra de la canción Strawberry Woman, the Honey Man, Crab Man - Lena Horne

Strawberry Woman, the Honey Man, Crab Man (original)

Here come de honey man.
Yes man, dis de honey man.
You got honey in de comb?
Yes man, I got honey in de comb.
An' is yo honey cheap?
Yes mam, my honey very cheap.
Here come de honey man.
Hello, Peter.
Well, here come my ol' man.
Now gimme the money!
Now go sit and rest.
I’m talkin' about devil crabs
1'm talkin' about devil crabs
I’m talkin' about de food I sells
She crab, she crab.
On yo' way, brother.
Devil crab!
Hey, crab man!
I’m talkin' about de food I sells
When I done talkin' about de food I sells
Talkin' about devil crab.
Now I’s talkin' about yo' pocketbook
I’m talkin' about devil crabs, she crab, she crab,
Devil crab, I’m talkin' about de food I sells.
Oh dey’s so fresh an' fine
An' dey’s jus' off de vine
Strawberries, strawberries, strawberries,
Oh, dey’s so fresh an' fine
An' dey’s just off de vine,
Strawberries, strawberries, strawberries

(traducción)

Aquí viene el hombre de miel.
Sí hombre, dis de miel hombre.
¿Tienes miel en el peine?
Sí hombre, tengo miel en el peine.
¿Y tu miel es barata?
Si señora, mi miel muy barata.
Aquí viene el hombre de miel.
Hola Pedro.
Bueno, aquí viene mi viejo hombre.
¡Ahora dame el dinero!
Ahora ve a sentarte y descansar.
Estoy hablando de cangrejos del diablo
Estoy hablando de cangrejos del diablo
Estoy hablando de la comida que vendo
Ella cangrejo, ella cangrejo.
En camino, hermano.
¡Cangrejo diablo!
¡Oye, hombre cangrejo!
Estoy hablando de la comida que vendo
Cuando termine de hablar sobre la comida que vendo
Hablando de cangrejo del diablo.
Ahora estoy hablando de tu bolsillo
Estoy hablando de cangrejos del diablo, ella cangrejo, ella cangrejo,
Cangrejo diablo, estoy hablando de la comida que vendo.
Oh, dey es tan fresco y fino
Y dey's jus' off de vine
Fresas, fresas, fresas,
Oh, dey es tan fresco y fino
Y dey está justo al lado de la vid,
Fresas, fresas, fresas