Traducción de la letra de la canción Today I Love Ev'rybody - Lena Horne

Today I Love Ev'rybody (original)

I think the sky is blue as far as I can see
But should you say the sky is gray it still looks blue to me
I know the road is wide, I’ve known it all along
But if you decide the road’s not wide, I won’t say you’re wrong
Cause today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
Today I’d give anybody anything that I’ve got
Today I state I think all folks are great
Including those that are not
If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing
Oh today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing
Today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves, everybody and,
everybody loves me
Everybody loves me

Today I Love Ev'rybody (traducción)

Creo que el cielo es azul por lo que puedo ver
Pero si dices que el cielo es gris, todavía me parece azul
Sé que el camino es ancho, lo he sabido todo el tiempo
Pero si decides que el camino no es ancho, no diré que estás equivocado
Porque hoy amo a todos, a todos los que veo
Espero que hoy sea el día en que pueda decir que todos me aman
Hoy le daría a cualquiera todo lo que tengo
Hoy digo que creo que todas las personas son geniales
Incluidos los que no lo son
Si la alegría puede ser contagiosa
Que atrapar esta cosa salvaje e indignante
Y empezar el mundo a cantar
Oh, hoy amo a todos, a todos los que veo
Espero que hoy sea el día en que pueda decir que todos me aman
Si la alegría puede ser contagiosa
Que atrapar esta cosa salvaje e indignante
Y empezar el mundo a cantar
Hoy amo a todos, a todos los que veo
Espero que hoy sea el día en que pueda decir que todos aman, todos y,
Todos me aman
Todos me aman