Traducción de la letra de la canción Silent Hills - Lena Katina, Jus Grata

Silent Hills (original)

I am happy, I’m all smiles
Just the grieving in my style
Just a problem I enjoyed
No more crying on my boy
Bit of craziness in your eyes affect me
You can’t feel air too electric
You lost our wedding ring, Frodo
I had a great fall like Humpty Dumpty
Seems like we are not on one team
Surely, it was all just a dream
Silent Hills
I know we were not real
I know we were not real
I applaude, you played the role
Just a killer in my soul
Now I’m frozen in a black hole
People can’t see I’ve gone cold
Bit of craziness in your eyes affect me
You can’t feel air too electric
You lost our wedding ring, Frodo
I had a great fall like Humpty Dumpty
Seems like we are not on one team
Surely, it was all just a dream
Silent Hills
I know we were not real
I know we were not real
I am happy, I’m all smiles
Just the grieving in my style

Silent Hills (traducción)

Soy feliz, soy todo sonrisas
Solo el duelo en mi estilo
Solo un problema que disfruté
No más llanto en mi chico
Un poco de locura en tus ojos me afecta
No puedes sentir el aire demasiado eléctrico
Perdiste nuestro anillo de bodas, Frodo.
Tuve una gran caída como Humpty Dumpty
Parece que no estamos en un solo equipo
Seguramente, todo fue solo un sueño.
Colinas silenciosas
Sé que no éramos reales
Sé que no éramos reales
Te aplaudo, hiciste el papel
Solo un asesino en mi alma
Ahora estoy congelado en un agujero negro
La gente no puede ver que me he enfriado
Un poco de locura en tus ojos me afecta
No puedes sentir el aire demasiado eléctrico
Perdiste nuestro anillo de bodas, Frodo.
Tuve una gran caída como Humpty Dumpty
Parece que no estamos en un solo equipo
Seguramente, todo fue solo un sueño.
Colinas silenciosas
Sé que no éramos reales
Sé que no éramos reales
Soy feliz, soy todo sonrisas
Solo el duelo en mi estilo