Traducción de la letra de la canción Lift Me Up - Lena Katina

Lift Me Up (original)

When I feel all alone
Losing faith, can’t go on
When I start breaking down
With my strength running out
When I’m searching, falling, drowning
When I’m blinded by the dark
I feel you all around, I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up
I feel you all around, I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up
Oh, oh, oh, oh
You lift me up
I tell myself all the time
Don’t be scared, you’ll be fine
When your world falls apart
Hold on to your dreams, don’t give up
Searching, fighting, hoping
When I’m blinded by the dark
I feel you all around, I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up
I feel you all around, I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up
Oh, oh, oh, oh
You lift me up
Oh, oh, oh, oh
You lift me up
Searching, fighting, hoping
When I’m blinded by the dark
I feel you all around, I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up
I feel you all around, I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up
Oh, oh, oh, oh
You lift me up
Oh, oh, oh, oh
You lift me up

Lift Me Up (traducción)

Cuando me siento solo
Perdiendo la fe, no puedo continuar
Cuando empiezo a romperme
Con mi fuerza agotándose
Cuando estoy buscando, cayendo, ahogándome
Cuando estoy cegado por la oscuridad
Te siento por todos lados, te siento por todos lados
Me conoces por dentro y por fuera
Tu me levantas
Te siento por todos lados, te siento por todos lados
Me amas por dentro y por fuera
Tu me levantas
Oh oh oh oh
Tu me levantas
me digo todo el tiempo
No tengas miedo, estarás bien
Cuando tu mundo se desmorona
Aférrate a tus sueños, no te rindas
Buscando, luchando, esperando
Cuando estoy cegado por la oscuridad
Te siento por todos lados, te siento por todos lados
Me conoces por dentro y por fuera
Tu me levantas
Te siento por todos lados, te siento por todos lados
Me amas por dentro y por fuera
Tu me levantas
Oh oh oh oh
Tu me levantas
Oh oh oh oh
Tu me levantas
Buscando, luchando, esperando
Cuando estoy cegado por la oscuridad
Te siento por todos lados, te siento por todos lados
Me conoces por dentro y por fuera
Tu me levantas
Te siento por todos lados, te siento por todos lados
Me amas por dentro y por fuera
Tu me levantas
Oh oh oh oh
Tu me levantas
Oh oh oh oh
Tu me levantas