Traducción de la letra de la canción Ya - Eto Ya - Lena Katina

Ya - Eto Ya (original)

Я хочу жить, я хочу не молчать —
Свободной или любить внутри.
Я во власти Солнца и ветра,
От моей души лишь у них ключи.
Если плачу, слёз не прячу.
Припев:
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я не могу справиться с болью,
Когда сердце горит тоской.
Поверь, перед тобою хочется мне
Быть всегда самой собой.
Припев:
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Скажи, зачем в любовь играть;
И в глаза не глядя, врать,
Если в душе верить друг другу?
Я живу, как есть!
Будь со мной такой, как есть.
Я живу, как есть!
Я живу сейчас и здесь.
Я живу, как есть!
Жизнь — свет любви.
Я живу, как есть.
Я, я — это я!
Я живу, как есть.
Я — это я!
Я живу, как есть.
Я — это я!
Припев:
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.

(traducción)

Quiero vivir, quiero no callar -
Libre o amor interior.
Estoy en el poder del sol y del viento,
Solo ellos tienen las llaves de mi alma.
Si lloro, no escondo mis lágrimas.
Coro:
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sin juego y sin remordimientos.
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sé tú mismo y cree en los sentimientos.
no puedo manejar el dolor
Cuando el corazón arde de anhelo.
Créeme, delante de ti quiero
Siempre sé tu mismo.
Coro:
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sin juego y sin remordimientos.
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sé tú mismo y cree en los sentimientos.
Dime por qué jugar en el amor;
Y sin mirarme a los ojos, miente,
Si crees el uno en el otro en tu alma?
¡Vivo como es!
Sé conmigo como eres.
¡Vivo como es!
Vivo ahora y aquí.
¡Vivo como es!
La vida es la luz del amor.
Vivo como es.
¡Yo, yo soy yo!
Vivo como es.
¡Yo soy yo!
Vivo como es.
¡Yo soy yo!
Coro:
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sin juego y sin remordimientos.
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sé tú mismo y cree en los sentimientos.
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sin juego y sin remordimientos.
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Vivo como es, soy yo (solo soy yo)
Sé tú mismo y cree en los sentimientos.