Traducción de la letra de la canción Wish on a Star - Lena Katina

Wish on a Star (original)

Steppin' out on the street to get some air
All this seems so unfair
But I could get used to this
I could get used to this
I could fight it--but no, I cannot let it go
Got these feelings inside me that I can’t control
Can’t deny, could get used to this
I wish on a star tonight
That I could freeze time for one night
I would turn back time
I would cross the line
Just to claim that you were mine
I would come to you
Meet you on the other side
Meet me on the other side
I can’t explain but I’ve got to go somewhere
Its complicated, this pain
But I could get used to it
I could get used to it
I don’t know anymore if this is right or wrong
I just can’t ignore these thoughts inside my head
Like I said, could get used to this
I wish on a star tonight
That I could freeze time for one night
I would turn back time
I would cross the line
Just to claim that you were mine
I would come to you
Meet you on the other side
Meet me on the other side
Can’t let go
You’re climbing in my head
Won’t let go
But I could get used to this
I could get used to this
Can’t you see
How you’re tormenting me
Don’t you see
You’ve gone deep inside of me
Inside of me
I wish on a star tonight
That I could freeze time for one night
I would turn back time
I would cross the line
Just to claim that you were mine
I would come to you
Meet you on the other side
Meet me on the other side

(traducción)

Salir a la calle a tomar un poco de aire
Todo esto parece tan injusto
Pero podría acostumbrarme a esto
Podría acostumbrarme a esto
Podría luchar contra eso, pero no, no puedo dejarlo ir.
Tengo estos sentimientos dentro de mí que no puedo controlar
No puedo negarlo, podría acostumbrarme a esto
Le deseo una estrella esta noche
Que podría congelar el tiempo por una noche
volvería el tiempo atrás
cruzaría la línea
Sólo para reclamar que eras mía
vendría a ti
Nos vemos en el otro lado
Encuéntrame en el otro lado
No puedo explicarlo, pero tengo que ir a algún lado.
Es complicado, este dolor
Pero podría acostumbrarme
Podría acostumbrarme
Ya no sé si esto está bien o mal
Simplemente no puedo ignorar estos pensamientos dentro de mi cabeza
Como dije, podría acostumbrarme a esto
Le deseo una estrella esta noche
Que podría congelar el tiempo por una noche
volvería el tiempo atrás
cruzaría la línea
Sólo para reclamar que eras mía
vendría a ti
Nos vemos en el otro lado
Encuéntrame en el otro lado
no puedo dejarlo ir
Estás escalando en mi cabeza
no lo dejare ir
Pero podría acostumbrarme a esto
Podría acostumbrarme a esto
no puedes ver
como me estas atormentando
no ves
Has ido muy dentro de mí
Dentro de mi
Le deseo una estrella esta noche
Que podría congelar el tiempo por una noche
volvería el tiempo atrás
cruzaría la línea
Sólo para reclamar que eras mía
vendría a ti
Nos vemos en el otro lado
Encuéntrame en el otro lado