Traducción de la letra de la canción Just a Day - Lena Katina

Just a Day (original)

Drift away
Watching the sun slowly fade
Catch a break
Wait for the moon to awake
They say you won’t be happy till
You own the world
Tell you now
I feel pretty close to having it all
Have it all
Say, it’s never too late
Just take the runway
I’ll be your flight mate
I’m gliding high
Don’t ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly
Fading out
You lost in the darkness inside
Turn it down
There’s not a cloud in the sky
Slowly all the pieces fall
Into place
And in time
You will know how
To catch your own wave
Your own wave
Say, it’s never too late
Just take the runway
I’ll be your flight mate
I’m gliding high
Don’t ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly
Sometimes it kills
You have to find a way
Step outside yourself
Leaving all the chains that bind you
For a year, a month, a week
Or just a day
Say, it’s never too late
Just take the runway
I’ll be your flight mate
I’m gliding high
Don’t ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly

Just a Day (traducción)

Alejarse
Ver el sol desvanecerse lentamente
Tomar un descanso
Espera a que la luna despierte
Dicen que no serás feliz hasta
eres dueño del mundo
decirte ahora
Me siento bastante cerca de tenerlo todo
Tenerlo todo
Di, nunca es demasiado tarde
Solo toma la pista
seré tu compañero de vuelo
estoy planeando alto
Nunca dejes de alcanzar
Mantén el horizonte amplio
Y vuela
Desvanecerse
Te perdiste en la oscuridad interior
Rechazarlo
No hay una nube en el cielo
Lentamente todas las piezas caen
En su lugar
Y en el tiempo
sabrás cómo
Para atrapar tu propia ola
tu propia ola
Di, nunca es demasiado tarde
Solo toma la pista
seré tu compañero de vuelo
estoy planeando alto
Nunca dejes de alcanzar
Mantén el horizonte amplio
Y vuela
A veces mata
Tienes que encontrar una manera
Sal de ti mismo
Dejando todas las cadenas que te atan
Durante un año, un mes, una semana
O solo un día
Di, nunca es demasiado tarde
Solo toma la pista
seré tu compañero de vuelo
estoy planeando alto
Nunca dejes de alcanzar
Mantén el horizonte amplio
Y vuela