Traducción de la letra de la canción Lost in This Dance - Lena Katina

Lost in This Dance (original)

Don’t know how it happened to us but we’re here again
The odds are stacked we have to believe there’s time
With the sun going down behind buildings surround it’s like a tomb
I won’t give up till I find what I’m looking for… tonight
You and I must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
Lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in this dance with you
Making my way through the city streets (they're) so loud and rushed
Passer-bys that resemble your face deceive
Pull your picture from my pocket to remind myself, no need for clues
I keep on searching, it’s you that I’m looking for… tonight
You and i must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
Lost in love with you
Do you know the !
way that I should turn
Do you know that I have learned
I can see that you can see a love that can’t compare
Really isn’t fair after all
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
(Lost in love with you)
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in love with you
Looking up and down and all around
Looking for what can’t be found
Lost in love with you
Shadows on the wall appear to be But shadows never what they seem
I’m lost in this dance with you

Lost in This Dance (traducción)

No sé cómo nos pasó a nosotros, pero estamos aquí de nuevo.
Las probabilidades están apiladas, tenemos que creer que hay tiempo
Con el sol poniéndose detrás de los edificios que rodean, es como una tumba
No me rendiré hasta que encuentre lo que estoy buscando... esta noche
tú y yo debemos encontrarnos
Incluso si estoy ciego por las luces deslumbrantes
Incluso si toma toda la noche
Perdido en el amor con usted
¿Sabes la forma en que debo volverme?
¿Sabes que he aprendido
Estoy perdido en este baile contigo
Haciendo mi camino a través de las calles de la ciudad (son) tan ruidosas y apresuradas
Los transeúntes que se parecen a tu cara engañan
Saca tu foto de mi bolsillo para recordarme, no necesito pistas
Sigo buscando, eres tú a quien busco... esta noche
tú y yo debemos encontrarnos
Incluso si estoy ciego por las luces deslumbrantes
Incluso si toma toda la noche
Perdido en el amor con usted
Sabe usted la !
forma en que debería girar
¿Sabes que he aprendido
Puedo ver que puedes ver un amor que no se puede comparar
Realmente no es justo después de todo
Incluso si estoy ciego por las luces deslumbrantes
Incluso si toma toda la noche
(Perdido en el amor con usted)
¿Sabes la forma en que debo volverme?
¿Sabes que he aprendido
Estoy perdido en el amor con usted
Mirando hacia arriba y hacia abajo y alrededor
Buscando lo que no se encuentra
Perdido en el amor con usted
Las sombras en la pared parecen ser Pero las sombras nunca son lo que parecen
Estoy perdido en este baile contigo