Traducción de la letra de la canción Walking in the Sun - Lena Katina

Walking in the Sun (original)

Heavy hearted, empty handed
Feels like no way out
Tangled thoughts have left me stranded
Spinning me around
Yesterday was killing me, taking me down
Holding my heart to the floor
Tearing me, twisting me over, but now
I’m stepping out that door
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
I’m refusing to surrender
I won’t stop to fight
All my doubts will be suspended
Fading in the light
Every step, every breath, clearing my head
Shatter my pain on the floor
Nothing is holding me, no more regret
I’m stepping out the door
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
(I'm walking in the sun)
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
Standing in the light
Feeling so alive
Standing in the light
I’m feeling, feeling
I’m feeling
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
(I'm walking in the sun)
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone

(traducción)

Con el corazón pesado, con las manos vacías
Se siente como si no hubiera salida
Pensamientos enredados me han dejado varado
Dándome vueltas
Ayer me estaba matando, derribándome
Sosteniendo mi corazón en el suelo
Desgarrándome, retorciéndome, pero ahora
Estoy saliendo por esa puerta
Hoy estaré caminando bajo el sol
huyendo de todos
Rompiendo con lo que se hizo
huyendo de todos
Ayer se acabó
La lluvia de mañana podría venir
Pero hoy estaré caminando
Caminando en el sol
Me niego a rendirme
No me detendré a luchar
Todas mis dudas serán suspendidas
Desvaneciéndose en la luz
Cada paso, cada respiración, aclarando mi mente
Destroza mi dolor en el suelo
Nada me detiene, no más arrepentimiento
estoy saliendo por la puerta
Hoy estaré caminando bajo el sol
huyendo de todos
Rompiendo con lo que se hizo
huyendo de todos
Ayer se acabó
La lluvia de mañana podría venir
Pero hoy estaré caminando
Caminando en el sol
Ayer se acabó, estaré caminando
(Estoy caminando bajo el sol)
Nada me detendrá, me iré
(Estoy caminando bajo el sol)
Ayer se acabó, estaré caminando
(Estoy caminando bajo el sol)
Nada me detendrá, me iré
De pie en la luz
Sintiéndome tan vivo
De pie en la luz
estoy sintiendo, sintiendo
me siento
Hoy estaré caminando bajo el sol
huyendo de todos
Rompiendo con lo que se hizo
huyendo de todos
Ayer se acabó
La lluvia de mañana podría venir
Pero hoy estaré caminando
Caminando en el sol
Ayer se acabó, estaré caminando
(Estoy caminando bajo el sol)
Nada me detendrá, me iré
(Estoy caminando bajo el sol)
Ayer se acabó, estaré caminando
(Estoy caminando bajo el sol)
Nada me detendrá, me iré