Traducción de la letra de la canción If We Never Meet Again This Side of Heaven - Leon Redbone

If We Never Meet Again This Side of Heaven (original)

Soon we’ll come to the end of life’s journey
And perhaps we’ll never meet anymore
'Til we gather in heaven’s bright city — -
Far away on that beautiful shore
If we never meet again this side of heaven
As we struggle through this world and its strife
There’s another meeting place somewhere in heaven
By the side of river of life
Where the roses bloom forever
And where separation comes no more
If we never meet again this side of heaven
I will meet you on that beautiful shore
O they say we shall meet by the river
Where no storm clouds ever darken the sky
And they say we’ll be happy in heaven
In that wonderful sweet by and by
If we never meet again this side of heaven
As we struggle through this world and its strife
There’s another meeting place somewhere in heaven
By the side of river of life
Where the roses bloom forever
And where separation comes no more
If we never meet again this side of heaven
I will meet you on that beautiful shore

(traducción)

Pronto llegaremos al final del viaje de la vida
Y tal vez nunca más nos encontremos
Hasta que nos reunamos en la brillante ciudad del cielo— -
Lejos en esa hermosa orilla
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
Mientras luchamos a través de este mundo y sus conflictos
Hay otro lugar de encuentro en algún lugar del cielo
A la orilla del río de la vida
Donde las rosas florecen para siempre
Y donde la separación no viene más
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
Te encontraré en esa hermosa orilla
Oh, dicen que nos encontraremos junto al río
Donde ninguna nube de tormenta oscurece el cielo
Y dicen que seremos felices en el cielo
En ese maravilloso dulce poco a poco
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
Mientras luchamos a través de este mundo y sus conflictos
Hay otro lugar de encuentro en algún lugar del cielo
A la orilla del río de la vida
Donde las rosas florecen para siempre
Y donde la separación no viene más
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
Te encontraré en esa hermosa orilla