Traducción de la letra de la canción Why - Leon Redbone

Why (original)

Why?
won’t you kindly tell me
Why?
you always leave me high and dry
And give all the other boys attention, dear?
You know I want you near me, hear me
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
If you do
I’ll be true
Through and through
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
I’d like to hear you say the words that you once whispered
Oh, why don’t you tell me why?
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
Oh, why don’t you tell me why?

Why (traducción)

¿Por qué?
no me dirás amablemente
¿Por qué?
siempre me dejas alto y seco
¿Y prestar atención a todos los demás chicos, querida?
Sabes que te quiero cerca de mí, escúchame
Serías tan terriblemente agradable si dejaras de bromear.
Si lo haces
seré cierto
Completamente
¿Por qué eres tan cautivador?
¿Por qué eres tan irritante?
¿Y por mí debo seguir esperando pacientemente?
Sabes que hay muchos besos, nos falta
Me gustaría oírte decir las palabras que una vez susurraste
Oh, ¿por qué no me dices por qué?
¿Por qué eres tan cautivador?
¿Por qué eres tan irritante?
¿Y por mí debo seguir esperando pacientemente?
Sabes que hay muchos besos, nos falta
Serías tan terriblemente agradable si dejaras de bromear.
Oh, ¿por qué no me dices por qué?